Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Datapuwa't sinabi nila, Huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
New American Standard Bible
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
Mga Halintulad
Mateo 27:24
Kaya't nang makita ni Pilato na wala siyang magawa, kundi bagkus pa ngang lumalala ang kaguluhan, siya'y kumuha ng tubig, at naghugas ng kaniyang mga kamay sa harap ng karamihan, na sinasabi, Wala akong kasalanan sa dugo nitong matuwid na tao; kayo ang bahala niyan.
Awit 76:10
Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.
Kawikaan 19:21
May maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.
Kawikaan 21:30
Walang karunungan, o kaunawaan man, O payo man laban sa Panginoon.
Isaias 46:10
Na nagpapahayag ng wakas mula sa pasimula, at mula nang mga unang panahon, ng mga bagay na hindi pa nangyayari; na nagsasabi, Ang payo ko ay mananayo, at gagawin ko ang aking buong kaligayahan:
Panaghoy 3:37
Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?
Mateo 14:5
At nang ibig niyang ipapatay siya, ay natakot siya sa karamihan, sapagka't siya'y kanilang ibinibilang na propeta.
Mateo 21:26
Datapuwa't kung sasabihin, Sa mga tao; nangatatakot tayo sa karamihan; sapagka't kinikilala ng lahat na propeta si Juan.
Marcos 14:2
Sapagka't sinasabi nila, Huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.
Marcos 14:12
At nang unang araw ng mga tinapay na walang lebadura, nang kanilang inihahain ang kordero ng paskua, ay sinabi sa kaniya, ng kaniyang mga alagad, Saan mo ibig kaming magsiparoon at ipaghanda ka upang makakain ng kordero ng paskua?
Marcos 14:27
At sinabi sa kanila ni Jesus, Kayong lahat ay mangatitisod: sapagka't nasusulat, Sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa.
Lucas 20:6
Datapuwa't kung sabihin natin, Mula sa mga tao; ay babatuhin tayo ng buong bayan, sapagka't sila'y nanganiniwala na si Juan ay propeta.
Lucas 22:7
At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Juan 18:28
Dinala nga nila si Jesus mula kay Caifas hanggang sa Pretorio: at niyao'y maaga pa; at sila'y hindi nagsipasok sa Pretorio, upang huwag silang madungisan, upang sila'y mangyaring makakain ng kordero ng paskua.
Mga Gawa 4:28
Upang gawin ang anomang naitakda na ng iyong kamay at ng iyong pasiya upang mangyari.