Parallel Verses
Williams New Testament
so that we might come into right standing with God through His unmerited favor and become heirs of eternal life in accordance with our hope.
New American Standard Bible
so that being justified by His grace we would be made
King James Version
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Holman Bible
we may become heirs with the hope of eternal life.
International Standard Version
And so, made heirs by his own grace, eternal life we now embrace.
A Conservative Version
So that, having been made righteous by the grace of that man, we may become heirs according to the hope of eternal life.
American Standard Version
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Amplified
so that we would be justified [made free of the guilt of sin] by His [compassionate, undeserved] grace, and that we would be [acknowledged as acceptable to Him and] made heirs of eternal life [actually experiencing it] according to our hope (His guarantee).
An Understandable Version
[This was] so that, being made right with God by His unearned favor, we could have the hope of [possessing our] inheritance of never ending life [in heaven].
Anderson New Testament
that, being justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
Bible in Basic English
So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
Common New Testament
so that we might be justified by his grace and become heirs according to the hope of eternal life.
Daniel Mace New Testament
that being justified by his favour, we should have the inheritance of eternal life, according to our hopes.
Darby Translation
that, having been justified by his grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
Godbey New Testament
in order that, being justified by his faith, we may be made heirs according to the hope of eternal life.
Goodspeed New Testament
so that we might be made upright through his mercy and become possessors of eternal life in fulfilment of our hope.
John Wesley New Testament
through Jesus Christ our Saviour, That, being justified by his grace, we might be made heirs, according to the hope of eternal life.
Julia Smith Translation
That justified by his grace, we might be heirs according to the hope of eternal life.
King James 2000
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Lexham Expanded Bible
so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.
Modern King James verseion
that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that we, once justified by his grace, should be heirs of eternal life, through hope.
Moffatt New Testament
that we might be justified by his grace and become heirs to the hope of life eternal."
Montgomery New Testament
In order that being justified by his grace, We might be made heirs according to the hope of eternal life.
NET Bible
And so, since we have been justified by his grace, we become heirs with the confident expectation of eternal life."
New Heart English Bible
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Noyes New Testament
that having been accepted as righteous by his grace, we might become heirs according to the hope of everlasting life.
Sawyer New Testament
that having been justified by his grace we should become heirs according to the hope of eternal life.
The Emphasized Bible
In order that, having been declared righteous by his favour, we should be made inheritors, according to hope, of life age-abiding.
Thomas Haweis New Testament
that justified by his grace, we might become heirs in hope of eternal life.
Twentieth Century New Testament
that, having been pronounced righteous through his loving-kindness, we might enter on our inheritance with the hope of Immortal Life.
Webster
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Weymouth New Testament
in order that having been declared righteous through His grace we might become heirs to the Life of the Ages in fulfilment of our hopes.
World English Bible
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Worrell New Testament
that having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
Worsley New Testament
that being justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
Youngs Literal Translation
that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.
Themes
Grace » Growth in » Salvation by
Grace » Of Christ » Salvation by
Grace » Is the source of » Justification
Hope » Objects of » Eternal life
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification before God » Under the gospel » Entitles to an inheritance
Eternal life » Saints » Have hope of
God, Love Of » Exhibited in » Freeness of salvation
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Titus 3:7
Devotionals containing Titus 3:7
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Titus 3:7
Images Titus 3:7
Prayers for Titus 3:7
Verse Info
Context Readings
Conduct Toward All People
6 which He abundantly poured out upon us through Jesus Christ our Saviour, 7 so that we might come into right standing with God through His unmerited favor and become heirs of eternal life in accordance with our hope. 8 It is a message to be trusted, and I want you to be emphatic about these things, so that those who believe in God may be careful to take the lead in doing good. These things are right and render service to mankind.
Phrases
Cross References
Romans 8:17
and if children, then also heirs, heirs of God and fellow-heirs with Christ if in reality we share His sufferings, so that we may share His glory too.
Titus 1:2
in the hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
Romans 3:24
but anybody may have right standing with God as a free gift of His undeserved favor, through the ransom provided in Christ Jesus.
1 Corinthians 6:11
And these are just the characters some of you used to be. But now you have washed yourselves clean, you have been consecrated, you are now in right standing with God, by the name of our Lord Jesus Christ and by the Spirit of God.
Titus 2:11
For God's favor has appeared with its offer of salvation to all mankind,
Romans 3:28
For we hold that a man is brought into right standing with God by faith, that observance of the law has no connection with it.
Romans 4:4
Now when a workman gets his pay, it is not considered from the point of view of a favor but of an obligation;
Romans 4:16
So it is conditioned on faith, that it might be in accordance with God's unmerited favor, so that the promise might be in force for all the descendants of Abraham, not only for those who belong to the law party but also for those who belong to the faith group of Abraham. He is the father of us all,
Romans 5:1-2
Since we have been given right standing with God through faith, then let us continue enjoying peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 5:15-21
But God's free gift is not at all to be compared with the offense. For if by one man's offense the whole race of men have died, to a much greater degree God's favor and His gift imparted by His favor through the one man Jesus Christ, has overflowed for the whole race of men.
Romans 8:23-24
Not only that but this too, we ourselves who enjoy the Spirit as a foretaste of the future, even we ourselves, keep up our inner groanings while we wait to enter upon our adoption as God's sons at the redemption of our bodies.
Romans 11:6
But if it is by His unmerited favor, it is not at all conditioned on what they have done. If that were so, His favor would not be favor at all.
Galatians 2:16
because we know that a man does not come into right standing with God by doing what the law commands, but by simple trust in Christ, we too have trusted in Christ Jesus, in order to come into right standing with God by simple trust in Christ and not by doing what the law commands, because by doing what the law commands no man can come into right standing with God.
Galatians 3:29
And if you belong to Christ, then you are real descendants of Abraham, and heirs in accordance with the promise made to him.
Galatians 4:7
So you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir by God's own act.
Titus 2:13
while we are waiting for the realization of our blessed hope at the glorious appearing of our great God and Saviour Christ Jesus,
Hebrews 6:17
Therefore, because God wanted to make the strongest demonstration of the unchangeable character of His purpose, He interposed with an oath,
Hebrews 11:7
By faith Noah, on being divinely warned about things not seen as yet, in reverence prepared an ark for saving his family, and by his faith condemned the world and became possessor of the uprightness that results from faith.
Hebrews 11:9
By faith he made his temporary home in the land that God had promised him, although a land inhabited by others, living merely in tents with Isaac and Jacob, who were to share the promise with him.
James 2:5
Listen, my dearly loved brothers. Has not God chosen the poor of the world to be rich in faith and to possess the kingdom which He promised to those who love Him?
1 Peter 3:7
You married men, in the same way, must live with your wives in an intelligent consideration of them; you must show them deference, too, as the weaker sex, as they share with you the gracious gift of life, so that your prayers may not be hindered.