Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There shall men dwell, and there shall be no more cursing: but Jerusalem shall be safely inhabited.
New American Standard Bible
King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Holman Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."
A Conservative Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse, but Jerusalem shall dwell safely.
American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Amplified
It will be inhabited, for there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
Bible in Basic English
And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.
Darby Translation
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
Julia Smith Translation
And they shall dwell in her and destruction shall be no more: and Jerusalem shall be confidently dwelt in.
King James 2000
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Lexham Expanded Bible
And they will dwell in it, and {there will be no more ban imposed}, and Jerusalem will dwell in security.
Modern King James verseion
And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.
NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination -- Jerusalem will dwell in security.
New Heart English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
The Emphasized Bible
So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more, - but Jerusalem, shall abide, in security.
Webster
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Youngs Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
Interlinear
Yashab
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:11
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
10 Men shall go about the whole earth, as upon a field: from Geba to Rimmon, and from the south to Jerusalem. She shall be set up, and inhabited in her place: from Benjamin's port, unto the place of the first port, and unto the corner port: and from the tower of Hananel, unto the king's wine presses. 11 There shall men dwell, and there shall be no more cursing: but Jerusalem shall be safely inhabited. 12 This shall be the plague, wherewith the LORD will smite all people, that have fought against Jerusalem: Namely, their flesh shall consume away, though they stand upon their feet; their eyes shall be corrupt in their holes, and their tongue shall consume in their mouth.
Cross References
Revelation 22:3
And there shall be no more curse, but the seat of God and the lamb shall be in it: and his servants shall serve him.
Jeremiah 23:5-6
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
Numbers 21:3
And the LORD heard the voice of Israel, and delivered them the Canaanites. And they destroyed both them and their cities, and called the place Hormah.
Isaiah 26:1
In that day shall this song be sung in the land of Judah. We have a strong city; Salvation shall God appoint instead of walls and bulwarks.
Isaiah 60:18
Violence and robbery shall never be heard of in thy land, neither harm and destruction within thy borders. Thy walls shall be called health, and thy gates the praise of God.
Isaiah 66:22
For like as the new heaven and the new earth which I will make, shall be fast established by me, sayeth the LORD, So shall your seed and your name continue.
Jeremiah 31:40
and the whole valley of the dead carcasses, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron: and from thence unto the corner of the horse gate toward the East, whereas the Sanctuary of the LORD also shall be set. And when it is now builded, and set up of this fashion it shall never be broken, nor cast down anymore."
Jeremiah 33:15-16
Behold, the days will come saith the LORD, that I will stir up unto David a righteous branch, and he shall reign a king, and shall be wise, and shall do equity and justice in the earth.
Ezekiel 34:22-29
I will help my sheep, so that they shall no more be spoiled: yea, I will discern one sheep from another.
Ezekiel 37:26
Moreover, I will make a bond of peace with them, which shall be unto them an everlasting covenant. I will settle them also, and multiply them; my Sanctuary will I set among them for evermore.
Joel 3:17
And ye shall know that I, the LORD your God, dwell in Zion my holy mount. And Jerusalem shall be holy, and there shall no stranger pass through there any more.
Joel 3:20
And Judah shall continue ever, and Jerusalem from generation to generation.
Amos 9:15
And I will plant them their own land, and they shall not be any more plucked out of their land which I have given them," saith the LORD thy God.
Zechariah 2:4
and said unto him, 'Run, speak to this young man, and say: Jerusalem shall be inhabited without any wall, for the very multitude of people and cattle, that shall be therein:
Zechariah 8:4
Thus saith the LORD Sabaoth: yet there shall sit both old men and old women in the streets of Jerusalem and men with staves in their hands for the multitude of days.
Zechariah 8:8
and will bring them that they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God in truth and righteousness.
Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.