Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And with the third chariot [there were] white horses, and with the fourth chariot [there were] strong dappled horses.

New American Standard Bible

with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses.

King James Version

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Holman Bible

the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses-[all] strong horses.

International Standard Version

Attached to the third chariot were white horses. Attached to the fourth chariot were speckled horses and gray horses.

A Conservative Version

and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grizzled horses.

American Standard Version

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

Amplified

The third chariot had white horses, and the fourth chariot had dappled, active, and strong horses.

Bible in Basic English

And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.

Darby Translation

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.

Jubilee 2000 Bible

in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Julia Smith Translation

And in the third chariot, white horses and in the fourth chariot, horses sprinkled with spots, and fleet

King James 2000

And before the third chariot white horses; and before the fourth chariot dappled horses - strong steeds.

Modern King James verseion

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot horses with dappled, strong colors.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in the third chariot were white horses, in the fourth chariot were horses of divers colours and strong.

NET Bible

to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.

New Heart English Bible

in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.

The Emphasized Bible

and, in the third chariot, white horses, - and, in the fourth chariot, horses spotted, deep red.

Webster

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.

World English Bible

in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.

Youngs Literal Translation

and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

מרכּבה 
merkabah 
מרכּבה 
merkabah 
Usage: 44
Usage: 44

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

and in the fourth
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
Usage: 56

בּרד 
Barod 
Usage: 4

and bay
אמץ 
'amots 
bay
Usage: 2

Context Readings

Zechariah's Eighth Vision

2 With the first chariot [there were] red horses, and with the second chariot [there were] black horses. 3 And with the third chariot [there were] white horses, and with the fourth chariot [there were] strong dappled horses. 4 And I answered and said to the angel [that was] talking to me, "What [are] these, my lord?"


Cross References

Revelation 6:2

And I looked, and behold, a white horse, and the one seated on it had a bow, and a crown was given to him, and he went out conquering and in order that he might conquer.

Zechariah 1:8

{I had a vision in the night}, and look, a man riding on a red horse. And he [was] standing between the myrtle shrubs that [were] in the ravine, and behind him [were] red, reddish-brown, and white horses.

Revelation 6:8

And I looked, and behold, a pale green horse, and the one seated on it {was named} Death, and Hades followed after him. And authority was granted to them over a fourth of the earth, to kill by the sword and by famine and by pestilence and by the wild beasts of the earth.

Daniel 2:33

its legs of iron, its feet, part of them of iron and part of them of clay.

Daniel 2:40-41

And fourth kingdom will be strong as iron, [and] {just as} iron crushes and smashes {everything}, and as iron shatters all of these [other metals], [so] it will crush and it will shatter [these nations].

Zechariah 6:6-7

{The one with} the black horses [is] going out to [the] north country, and the white [horses] go after them, while the dappled [ones] go to the south country."

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and the one seated on it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and makes war.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne and the one who was seated on it, {from whose presence} earth and heaven fled, and a place was not found for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain