Parallel Verses

New American Standard Bible

“You also, O Ethiopians, will be slain by My sword.”

King James Version

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Holman Bible

You Cushites will also be slain by My sword.

International Standard Version

"Now as for you, Cush, you will surely be slain by my sword!

A Conservative Version

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

American Standard Version

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Amplified


“You also, O Ethiopians, will be slain by My sword.”

Bible in Basic English

And you Ethiopians will be put to death by my sword.

Darby Translation

Ye Ethiopians also, ye shall be the slain of my sword.

Julia Smith Translation

Also ye Cushites, they being wounded by my sword.

King James 2000

You Ethiopians also, you shall be slain by my sword.

Lexham Expanded Bible

You also, O Cushites, they shall be killed by my sword.

Modern King James verseion

You Ethiopians also shall be slain by My sword.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye Ethiopians also shall perish with my sword:

NET Bible

"You Ethiopians will also die by my sword!"

New Heart English Bible

You Cushites also, you will be killed by my sword.

The Emphasized Bible

Even ye Ethiopians, the slain of my sword were they!

Webster

Ye Cushites also, ye shall be slain by my sword.

World English Bible

You Cushites also, you will be killed by my sword.

Youngs Literal Translation

Also ye, O Cushim, pierced of My sword are they.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּוּשׁי 
Kuwshiy 
Usage: 23

also, ye
המּה הם 
hem 
Usage: 517

חלל 
Chalal 
Usage: 94

References

Context Readings

Cush And Assyria Will Be Destroyed

11 The Lord will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place. 12 “You also, O Ethiopians, will be slain by My sword.”
13 And He will stretch out His hand against the north
And destroy Assyria,
And He will make Nineveh a desolation,
Parched like the wilderness.



Cross References

Isaiah 18:1-7

Alas, oh land of whirring wings
Which lies beyond the rivers of Cush,

Isaiah 20:4-5

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Ezekiel 30:4-9

“A sword will come upon Egypt,
And anguish will be in Ethiopia;
When the slain fall in Egypt,
They take away her wealth,
And her foundations are torn down.

Psalm 17:13

Arise, O Lord, confront him, bring him low;
Deliver my soul from the wicked with Your sword,

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of My anger
And the staff in whose hands is My indignation,

Isaiah 13:5

They are coming from a far country,
From the farthest horizons,
The Lord and His instruments of indignation,
To destroy the whole land.

Isaiah 43:3

“For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior;
I have given Egypt as your ransom,
Cush and Seba in your place.

Jeremiah 46:9-10

Go up, you horses, and drive madly, you chariots,
That the mighty men may march forward:
Ethiopia and Put, that handle the shield,
And the Lydians, that handle and bend the bow.

Jeremiah 47:6-7

“Ah, sword of the Lord,
How long will you not be quiet?
Withdraw into your sheath;
Be at rest and stay still.

Jeremiah 51:20-23

He says, “You are My war-club, My weapon of war;
And with you I shatter nations,
And with you I destroy kingdoms.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain