In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
“Do not fear;
Zion, do not let your hands grow weak.
"When all of this happens, it will be told Jerusalem, "Don't be afraid!" and to Zion, "Don't lose courage!"
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not, O Zion. Let not thy hands be slack.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
In that day it will be said to Jerusalem:
“Do not be afraid, O Zion;
Do not let your hands fall limp.
In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.
In that day he will say to Jerusalem, Thou shalt not fear: O Zion, thy hands shall not be slack.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not: and to Zion, Let not your hands be weak.
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not! Do not let not your hands droop, Zion.
In that time it shall be said unto Jerusalem, "Fear not," and to Zion, "Let not thine hands be slack,
On that day they will say to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!
In that day, it will be said to Jerusalem, "Do not be afraid, Zion. Do not let your hands be weak."
In that day, shall it be said - to Jerusalem, Do not fear, - O Zion, Let not thy hands hang down:
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thy hands be slack.
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:16
The LORD has taken away thy judgments; he has cast out thine enemy; the LORD is king of Israel in the midst of thee; thou shalt not see evil any more.
Therefore, lift up the hands which hang down, and the feeble knees,
Comfort ye the tired hands and strengthen the knees that tremble.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
O Zion, that brings good tidings, go up into the high mountain; lift up thy voice with strength O bearer of good tidings of Jerusalem; lift it up, do not be afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Do not fear for I am with thee; do not be dismayed, for I am thy God, who strengthens thee; I will help thee always; I will always uphold thee with the right hand of my righteousness.
For I am the LORD thy God that holds thy right hand saying unto thee, Fear not; I will help thee.
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Do not fear, for I have redeemed thee, I have named thee; Thou art mine.
Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb, who will help thee; Fear not, O Jacob, my slave, and thou, Jesurun, , whom I have chosen.
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
But fear not thou, O my slave Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return and be in rest and be prospered, and no one shall make him afraid.
Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of this land, said the LORD, and work; for I am with you, said the LORD of the hosts:
so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah; do not fear.
On the next day the multitude that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
Therefore seeing we have this ministry, according to the mercy we have received, we fault not,
And let us not be weary in well doing, for in due season we shall reap if we faint not.
Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied in your souls and faint.
and hast suffered, and doth suffer and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.