go to all translations
1 Corinthians 1
MSTC

1 Corinthians 1

1
Παῦλος 
Paulos 
,
κλητός 
Kletos 
ἀπόστολος 
Apostolos 
to be an apostle
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
διά 
Dia 
θέλημα 
thelema 
the will
θεός 
theos 
of God
,
and
Σωσθένης 
Sosthenes 
2
ἐκκλησία 
Ekklesia 
θεός 
theos 
of God
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἐν 
En 
at
Κόρινθος 
Korinthos 
,
ἁγιάζω 
Hagiazo 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
κλητός 
Kletos 
ἅγιος 
Hagios 
to be saints
σύν 
sun 
with
πᾶς 
Pas 
ἐν 
En 
that in
πᾶς 
Pas 
τόπος 
Topos 
ἐπικαλέομαι 
Epikaleomai 
ὄνομα 
Onoma 
the name
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
,
τε 
Te 
and
3
χάρις 
Charis 
ὑμῖν 
Humin 
and
εἰρήνη 
Eirene 
,
ἀπό 
Apo 
θεός 
theos 
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
,
and
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
4
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
μοῦ 
Mou 
my
θεός 
theos 
πάντοτε 
Pantote 
περί 
Peri 
on
ὑμῶν 
Humon 
περί 
Peri 
,
ἐπί 
Epi 
χάρις 
Charis 
the grace
θεός 
theos 
of God
δίδωμι 
Didomi 
ὑμῖν 
Humin 
ἐν 
En 
by
Ἰησοῦς 
Iesous 
5
ὅτι 
Hoti 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
πλουτίζω 
Ploutizo 
ἐν 
En 
by
,
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
λόγος 
Logos 
,
and
πᾶς 
Pas 
in all
6
καθώς 
Kathos 
Even as
μαρτύριον 
Marturion 
Χριστός 
christos 
βεβαιόω 
Bebaioo 
ἐν 
En 
in
7
ὥστε 
hoste 
So that
ὑμᾶς 
Humas 
ye
ὑστερέω 
Hustereo 
ἐν 
En 
in
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no
χάρισμα 
Charisma 
ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
ἀποκάλυψις 
Apokalupsis 
the coming
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
8
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
βεβαιόω 
Bebaioo 
ὑμᾶς 
Humas 
ἕως 
heos 
τέλος 
Telos 
the end
,
ἀνέγκλητος 
Anegkletos 
,
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the day
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
9
θεός 
theos 
πιστός 
Pistos 
διά 
Dia 
by
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
καλέω 
Kaleo 
εἰς 
Eis 
κοινωνία 
Koinonia 
of his
υἱός 
Huios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
ἡμῶν 
hemon 
10
δέ 
De 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
διά 
Dia 
by
ὄνομα 
Onoma 
the name
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
ἵνα 
Hina 
λέγω 
Lego 
ye
πᾶς 
Pas 
λέγω 
Lego 
,
and
ὦ 
O 
μή 
me 
no
σχίσμα 
Schisma 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
δέ 
De 
but
ὦ 
O 
that ye be
καταρτίζω 
Katartizo 
ἐν 
En 
in
the same
νοῦς 
Nous 
and
ἐν 
En 
in
the same
11
γάρ 
Gar 
δηλόω 
Deloo 
μοί 
Moi 
unto me
περί 
Peri 
of
ὑμῶν 
Humon 
,
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὑπό 
Hupo 
by
Χλόη 
Chloe 
which are of the house of Chloe
ὅτι 
Hoti 
εἰσί 
Eisi 
ἔρις 
Eris 
ἐν 
En 
12
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
λέγω 
Lego 
I say
,
ὅτι 
Hoti 
ἕκαστος 
hekastos 
ὑμῶν 
Humon 
of you
λέγω 
Lego 
,
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
Παῦλος 
Paulos 
of Paul
δέ 
De 
and
ἐγώ 
Ego 
I
Ἀπολλώς 
Apollos 
δέ 
De 
and
ἐγώ 
Ego 
I
Κηφᾶς 
Kephas 
δέ 
De 
and
ἐγώ 
Ego 
I
13
μερίζω 
merizo 
Is
Χριστός 
christos 
μερίζω 
merizo 
σταυρόω 
Stauroo 
Παῦλος 
Paulos 
σταυρόω 
Stauroo 
ὑπέρ 
Huper 
ὑμῶν 
Humon 
ἤ 
E 
or
βαπτίζω 
Baptizo 
εἰς 
Eis 
in
ὄνομα 
Onoma 
the name
14
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
θεός 
theos 
ὅτι 
Hoti 
βαπτίζω 
Baptizo 
οὐδείς 
Oudeis 
ὑμῶν 
Humon 
of you
,
εἰ 
Ei 
but
Κρίσπος 
Krispos 
and
15
ἵνα 
Hina 
τίς 
Tis 
ἔπω 
Epo 
ὅτι 
Hoti 
βαπτίζω 
Baptizo 
εἰς 
Eis 
in
ἐμός 
Emos 
16
δέ 
De 
βαπτίζω 
Baptizo 
οἶκος 
Oikos 
Στεφανᾶς 
Stephanas 
λοιπόν 
Loipon 
,
εἴδω 
Eido 
οὐ 
Ou 
not
εἰ 
Ei 
βαπτίζω 
Baptizo 
τίς 
Tis 
17
γάρ 
Gar 
Χριστός 
christos 
ἀποστέλλω 
Apostello 
μέ 
me 
me
οὐ 
Ou 
not
βαπτίζω 
Baptizo 
,
ἀλλά 
Alla 
but
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
to preach the gospel
οὐ 
Ou 
not
ἐν 
En 
with
σοφία 
Sophia 
λόγος 
Logos 
,
ἵνα 
Hina 
σταυρός 
Stauros 
the cross
Χριστός 
christos 
18
γάρ 
Gar 
λόγος 
Logos 
σταυρός 
Stauros 
of the cross
ἐστί 
Esti 
is
to them
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
μωρία 
Moria 
δέ 
De 
but
ἡμῖν 
hemin 
unto us
σώζω 
Sozo 
ἐστί 
Esti 
it is
δύναμις 
Dunamis 
the power
19
γάρ 
Gar 
γράφω 
Grapho 
it is written
,
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
I will destroy
σοφία 
Sophia 
the wisdom
σοφός 
Sophos 
of the wise
,
and
ἀθετέω 
Atheteo 
will bring to nothing
σύνεσις 
sunesis 
20
ποῦ 
Pou 
σοφός 
Sophos 
is the wise
ποῦ 
Pou 
γραμματεύς 
Grammateus 
is the scribe
ποῦ 
Pou 
συζητητής 
Suzetetes 
is the disputer
τούτου 
Toutou 
of this
αἰών 
Aion 
οὐχί 
Ouchi 
hath not
θεός 
theos 
μωραίνω 
Moraino 
σοφία 
Sophia 
the wisdom
τούτου 
Toutou 
of this
21
γάρ 
Gar 
ἐπειδή 
Epeide 
ἐν 
En 
in
σοφία 
Sophia 
the wisdom
θεός 
theos 
of God
κόσμος 
Kosmos 
the world
διά 
Dia 
by
σοφία 
Sophia 
γινώσκω 
Ginosko 
οὐ 
Ou 
not
θεός 
theos 
,
εὐδοκέω 
Eudokeo 
θεός 
theos 
διά 
Dia 
by
μωρία 
Moria 
κήρυγμα 
Kerugma 
σώζω 
Sozo 
to save
22
ἐπειδή 
Epeide 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
the Jews
αἰτέω 
Aiteo 
σημεῖον 
Semeion 
,
and
Ἕλλην 
hellen 
the Greeks
ζητέω 
Zeteo 
23
δέ 
De 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
κηρύσσω 
Kerusso 
Χριστός 
christos 
σταυρόω 
Stauroo 
,
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
σκάνδαλον 
Skandalon 
,
δέ 
De 
and
Ἕλλην 
hellen 
24
δέ 
De 
κλητός 
Kletos 
,
τε 
Te 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
and
Ἕλλην 
hellen 
,
Χριστός 
christos 
δύναμις 
Dunamis 
the power
θεός 
theos 
of God
,
and
σοφία 
Sophia 
the wisdom
25
ὅτι 
Hoti 
μωρός 
Moros 
θεός 
theos 
of God
ἐστί 
Esti 
is
σοφός 
Sophos 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
and
ἀσθενής 
Asthenes 
θεός 
theos 
of God
ἐστί 
Esti 
is
ἰσχυρός 
Ischuros 
26
γάρ 
Gar 
βλέπω 
Blepo 
ye see
ὑμῶν 
Humon 
κλῆσις 
Klesis 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὅτι 
Hoti 
οὐ 
Ou 
not
πολύς πολλός 
Polus 
σοφός 
Sophos 
κατά 
Kata 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
,
οὐ 
Ou 
not
πολύς πολλός 
Polus 
δυνατός 
Dunatos 
,
οὐ 
Ou 
not
πολύς πολλός 
Polus 
εὐγένης 
Eugenes 
,
27
ἀλλά 
Alla 
θεός 
theos 
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
μωρός 
Moros 
κόσμος 
Kosmos 
of the world
ἵνα 
Hina 
to
καταισχύνω 
Kataischuno 
σοφός 
Sophos 
the wise
and
θεός 
theos 
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
ἀσθενής 
Asthenes 
κόσμος 
Kosmos 
of the world
ἵνα 
Hina 
to
καταισχύνω 
Kataischuno 
the things
28
ἀγενής 
Agenes 
κόσμος 
Kosmos 
of the world
,
and
ἐξουθενέω 
Exoutheneo 
,
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
θεός 
theos 
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
,
yea, and
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
μή 
me 
not
,
ἵνα 
Hina 
to
καταργέω 
Katargeo 
29
ὅπως 
Hopos 
πᾶς 
Pas 
no
σάρξ 
Sarx 
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ἐνώπιον 
Enopion 
in
30
δέ 
De 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἐστέ 
Este 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀπό 
Apo 
of
θεός 
theos 
γίνομαι 
Ginomai 
is made
ἡμῖν 
hemin 
unto us
σοφία 
Sophia 
,
τε 
Te 
and
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
,
and
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
,
and
31
ἵνα 
Hina 
,
καθώς 
Kathos 
γράφω 
Grapho 
it is written
,
He
καυχάομαι 
Kauchaomai 
,
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ἐν 
En 
in
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved