go to all translations
1 Corinthians 3
MSTC

1 Corinthians 3

1
ἐγώ 
Ego 
I
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
δύναμαι 
Dunamai 
οὐ 
Ou 
not
λαλέω 
Laleo 
ὑμῖν 
Humin 
ὡς 
Hos 
as
πνευματικός 
Pneumatikos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ὡς 
Hos 
as
σαρκικός 
Sarkikos 
,
ὡς 
Hos 
even as
,
νήπιος 
Nepios 
ἐν 
En 
in
2
ποτίζω 
Potizo 
ὑμᾶς 
Humas 
γάλα 
Gala 
with milk
,
and
οὐ 
Ou 
not
βρῶμα 
Broma 
with meat
γάρ 
Gar 
οὔπω 
Oupo 
δύναμαι 
Dunamai 
ye were not able
οὔτε 
Oute 
to bear it, neither
ἔτι 
Eti 
νῦν 
Nun 
3
γάρ 
Gar 
ἐστέ 
Este 
ye are
ἔτι 
Eti 
σαρκικός 
Sarkikos 
γάρ 
Gar 
ὅπου 
Hopou 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
ζῆλος 
Zelos 
,
and
ἔρις 
Eris 
,
and
διχοστασία 
Dichostasia 
,
ἐστέ 
Este 
are ye
οὐχί 
Ouchi 
not
σαρκικός 
Sarkikos 
,
and
περιπατέω 
Peripateo 
κατά 
Kata 
as
4
γάρ 
Gar 
ὅταν 
Hotan 
τίς 
Tis 
λέγω 
Lego 
,
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
Παῦλος 
Paulos 
of Paul
δέ 
De 
and
ἕτερος 
heteros 
,
ἐγώ 
Ego 
I
Ἀπολλώς 
Apollos 
am of Apollos
ἐστέ 
Este 
are ye
οὐχί 
Ouchi 
not
5
τίς 
Tis 
οὖν 
Oun 
ἐστί 
Esti 
is
Παῦλος 
Paulos 
,
δέ 
De 
and
τίς 
Tis 
Ἀπολλώς 
Apollos 
ἀλλά 
Alla 
but
διάκονος 
Diakonos 
διά 
Dia 
by
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πιστεύω 
Pisteuo 
,
ὡς 
Hos 
as
κύριος 
Kurios 
the Lord
δίδωμι 
Didomi 
gave to
6
ἐγώ 
Ego 
I
φυτεύω 
Phuteuo 
,
Ἀπολλώς 
Apollos 
ποτίζω 
Potizo 
ἀλλά 
Alla 
but
θεός 
theos 
7
ὥστε 
hoste 
So then
οὔτε 
Oute 
ἐστί 
Esti 
is he
φυτεύω 
Phuteuo 
τίς 
Tis 
,
οὔτε 
Oute 
ποτίζω 
Potizo 
ἀλλά 
Alla 
but
θεός 
theos 
8
δέ 
De 
he that
φυτεύω 
Phuteuo 
and
he that
ποτίζω 
Potizo 
εἰσί 
Eisi 
εἷς 
heis 
δέ 
De 
and
ἕκαστος 
hekastos 
λαμβάνω 
lambano 
ἴδιος 
Idios 
μισθός 
Misthos 
κατά 
Kata 
ἴδιος 
Idios 
9
γάρ 
Gar 
ἐσμέν 
Esmen 
we are
συνεργός 
sunergos 
θεός 
theos 
with God
ἐστέ 
Este 
ye are
θεός 
theos 
γεώργιον 
Georgion 
,
θεός 
theos 
,
10
κατά 
Kata 
χάρις 
Charis 
the grace
θεός 
theos 
of God
δίδωμι 
Didomi 
μοί 
Moi 
unto me
,
ὡς 
Hos 
as
σοφός 
Sophos 
ἀρχιτέκτων 
Architekton 
,
τίθημι 
Tithemi 
θεμέλιος 
themelios 
,
δέ 
De 
and
ἄλλος 
Allos 
ἐποικοδομέω 
Epoikodomeo 
δέ 
De 
βλέπω 
Blepo 
ἕκαστος 
hekastos 
βλέπω 
Blepo 
πῶς 
Pos 
11
γάρ 
Gar 
ἄλλος 
Allos 
θεμέλιος 
themelios 
δύναμαι 
Dunamai 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
τίθημι 
Tithemi 
παρά 
Para 
κεῖμαι 
Keimai 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
Ἰησοῦς 
Iesous 
12
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ἐποικοδομέω 
Epoikodomeo 
ἐπί 
Epi 
τοῦτον 
Touton 
θεμέλιος 
themelios 
χρυσός 
Chrusos 
,
ἄργυρος 
Arguros 
,
τίμιος 
Timios 
λίθος 
Lithos 
,
ξύλον 
Xulon 
,
χόρτος 
Chortos 
,
13
ἕκαστος 
hekastos 
ἔργον 
Ergon 
γίνομαι 
Ginomai 
φανερός 
Phaneros 
γάρ 
Gar 
ἡμέρα 
hemera 
the day
δηλόω 
Deloo 
,
ὅτι 
Hoti 
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
ἐν 
En 
by
πῦρ 
Pur 
and
πῦρ 
Pur 
the fire
δοκιμάζω 
Dokimazo 
ἕκαστος 
hekastos 
ἔργον 
Ergon 
ὁποῖος 
Hopoios 
14
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
ἔργον 
Ergon 
μένω 
meno 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐποικοδομέω 
Epoikodomeo 
,
λαμβάνω 
lambano 
15
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
ἔργον 
Ergon 
κατακαίω 
Katakaio 
,
ζημιόω 
Zemioo 
δέ 
De 
but
σώζω 
Sozo 
δέ 
De 
οὕτω 
Houto 
so
ὡς 
Hos 
as
διά 
Dia 
by
16
εἴδω 
Eido 
Know ye
οὐ 
Ou 
not
ὅτι 
Hoti 
ἐστέ 
Este 
ye are
ναός 
Naos 
the temple
θεός 
theos 
of God
,
and
πνεῦμα 
Pneuma 
θεός 
theos 
of God
οἰκέω 
Oikeo 
ἐν 
En 
in
17
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
φθείρω 
Phtheiro 
ναός 
Naos 
the temple
θεός 
theos 
of God
,
τοῦτον 
Touton 
φθείρω 
Phtheiro 
θεός 
theos 
φθείρω 
Phtheiro 
γάρ 
Gar 
ναός 
Naos 
the temple
θεός 
theos 
of God
ἐστί 
Esti 
is
ἅγιος 
Hagios 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ὑμείς 
Humeis 
18
ἐξαπατάω 
Exapatao 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
ἐξαπατάω 
Exapatao 
ἑαυτοῦ 
heautou 
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
δοκέω 
Dokeo 
εἶναι 
Einai 
to be
σοφός 
Sophos 
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
αἰών 
Aion 
,
γίνομαι 
Ginomai 
μωρός 
Moros 
,
ἵνα 
Hina 
γίνομαι 
Ginomai 
he may be
19
γάρ 
Gar 
σοφία 
Sophia 
the wisdom
τούτου 
Toutou 
of this
κόσμος 
Kosmos 
ἐστί 
Esti 
is
μωρία 
Moria 
παρά 
Para 
with
θεός 
theos 
γάρ 
Gar 
γράφω 
Grapho 
it is written
,
δράσσομαι 
Drassomai 
σοφός 
Sophos 
the wise
ἐν 
En 
in
20
πάλιν 
Palin 
,
κύριος 
Kurios 
γινώσκω 
Ginosko 
διαλογισμός 
Dialogismos 
σοφός 
Sophos 
of the wise
,
ὅτι 
Hoti 
εἰσί 
Eisi 
21
ὥστε 
hoste 
καυχάομαι 
Kauchaomai 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ἐν 
En 
in
ἄνθρωπος 
Anthropos 
γάρ 
Gar 
πᾶς 
Pas 
ἐστί 
Esti 
22
εἴτε 
Eite 
Παῦλος 
Paulos 
,
εἴτε 
Eite 
or
Ἀπολλώς 
Apollos 
,
εἴτε 
Eite 
or
Κηφᾶς 
Kephas 
,
εἴτε 
Eite 
or
κόσμος 
Kosmos 
the world
,
εἴτε 
Eite 
or
ζωή 
Zoe 
,
εἴτε 
Eite 
or
θάνατος 
Thanatos 
,
εἴτε 
Eite 
or
ἐνίστημι 
Enistemi 
,
εἴτε 
Eite 
or
μέλλω 
mello 
πᾶς 
Pas 
ἐστί 
Esti 
23
δέ 
De 
ὑμείς 
Humeis 
ye
Χριστός 
christos 
δέ 
De 
and
Χριστός 
christos 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved