לָכֵ֗ן
lā·ḵên,
הִנְנִ֨י
hin·nî
מֵבִ֤יא
mê·ḇî
will bring
רָעָה֙
rā·‘āh
אֶל־
’el-
on
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
、 יָרָבְעָ֔ם
yā·rā·ḇə·‘ām,
of Jeroboam
וְהִכְרַתִּ֤י
wə·hiḵ·rat·tî
and will cut off
לְיָֽרָבְעָם֙
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
מַשְׁתִּ֣ין
maš·tîn
、 בְּקִ֔יר
bə·qîr,
wall
עָצ֥וּר
‘ā·ṣūr
וְעָז֖וּב
wə·‘ā·zūḇ
and free
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
in Israel
וּבִֽעַרְתִּי֙
ū·ḇi·‘ar·tî
and I will take away
אַחֲרֵ֣י
’a·ḥă·rê
בֵית־
ḇêṯ-
of the house
、 יָרָבְעָ֔ם
yā·rā·ḇə·‘ām,
of Jeroboam
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·’ă·šer
as
יְבַעֵ֥ר
yə·ḇa·‘êr
、 הַגָּלָ֖ל
hag·gā·lāl
refuse
עַד־
‘aḏ-
. תֻּמּֽוֹ׃
tum·mōw.
it is all gone .