、 וַתֹּ֗אמֶר
wat·tō·mer,
So she said
、 חַי־
ḥay-
as lives
יְהוָ֤ה
Yah·weh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ·lō·he·ḵā
אִם־
’im-
not
יֶשׁ־
yeš-
do have
לִ֣י
I
、 מָע֔וֹג
mā·‘ō·wḡ,
bread
כִּ֣י
אִם־
’im-
מְלֹ֤א
mə·lō
כַף־
ḵap̄-
קֶ֙מַח֙
qe·maḥ
、 בַּכַּ֔ד
bak·kaḏ,
in a jar
וּמְעַט־
ū·mə·‘aṭ-
and little
שֶׁ֖מֶן
še·men
a oil
– בַּצַּפָּ֑חַת
baṣ·ṣap·pā·ḥaṯ;
in a jug
וְהִנְנִ֨י
wə·hin·nî
and see
מְקֹשֶׁ֜שֶׁת
mə·qō·še·šeṯ
I [am] gathering
שְׁנַ֣יִם
šə·na·yim
、 עֵצִ֗ים
‘ê·ṣîm,
sticks
וּבָ֙אתִי֙
ū·ḇā·ṯî
that I may go in
וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙
wa·‘ă·śî·ṯî·hū
and prepare it
לִ֣י
、 וְלִבְנִ֔י
wə·liḇ·nî,
and my son
וַאֲכַלְנֻ֖הוּ
wa·’ă·ḵal·nu·hū
that we may eat it
. וָמָֽתְנוּ׃
wā·mā·ṯə·nū.
and die .