go to all translations
1 Kings 6
BBE

1 Kings 6

1
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
And it came to pass in the four
מאיה מאה 
me'ah 
שׁמונים שׁמנים 
Sh@moniym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
ישׂראל 
Yisra'el 
יצא 
Yatsa' 
ארץ 
'erets 
of the land
מצרים 
Mitsrayim 
,
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
in the fourth
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁלמה 
Sh@lomoh 
מלך 
Malak 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
חדשׁ 
Chodesh 
in the month
זו 
Ziv 
,
שׁני 
Sheniy 
which is the second
,
חדשׁ 
Chodesh 
,
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
the house
2
בּית 
Bayith 
מלך 
melek 
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּנה 
Banah 
for the Lord
ארך 
'orek 
the length
שׁשּׁים 
Shishshiym 
אמּה 
'ammah 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
עשׂרים 
`esriym 
קומה 
Qowmah 
cubits, and the height
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
3
אלם אוּלם 
'uwlam 
פּנים 
Paniym 
היכל 
heykal 
the temple
בּית 
Bayith 
of the house
,
עשׂרים 
`esriym 
אמּה 
'ammah 
ארך 
'orek 
רחב 
Rochab 
בּית 
Bayith 
of the house
עשׂרה עשׂר 
`eser 
and ten
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
4
בּית 
Bayith 
he made
חלּון 
Challown 
אטם 
'atam 
5
קירה קר קיר 
Qiyr 
בּית 
Bayith 
of the house
בּנה 
Banah 
יצוּע 
Yatsuwa` 
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
קירה קר קיר 
Qiyr 
,
בּית 
Bayith 
of the house
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
היכל 
heykal 
both of the temple
,
דּבר דּביר 
D@biyr 
and of the oracle
and he made
צלעה צלע 
Tsela` 
6
תּחתּן תּחתּון 
Tachtown 
יצוּע 
Yatsuwa` 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
,
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
and the middle
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
,
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
and the third
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
חץ חוּץ 
Chuwts 
for without in the wall of
בּית 
Bayith 
the house
נתן 
Nathan 
he made
מגרעה 
Migra`ah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
אחז 
'achaz 
,
קירה קר קיר 
Qiyr 
in the walls
7
בּית 
Bayith 
,
בּנה 
Banah 
,
בּנה 
Banah 
אבן 
'eben 
שׁלם 
Shalem 
מסּע 
Macca` 
מקּבה 
Maqqabah 
גּרזן 
Garzen 
כּלי 
K@liy 
בּרזל 
Barzel 
of iron
שׁמע 
Shama` 
בּית 
Bayith 
in the house
,
8
פּתח 
Pethach 
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
צלעה צלע 
Tsela` 
ימני 
Y@maniy 
was in the right
כּתף 
Katheph 
בּית 
Bayith 
of the house
עלה 
`alah 
and they went up
לוּל 
Luwl 
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
chamber, and out of the middle
9
בּנה 
Banah 
So he built
בּית 
Bayith 
the house
,
כּלה 
Kalah 
ספן 
Caphan 
it and covered
בּית 
Bayith 
the house
גּב 
Geb 
with beams
שׂדרה 
S@derah 
and boards
10
בּנה 
Banah 
יצוּע 
Yatsuwa` 
בּית 
Bayith 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אמּה 
'ammah 
קומה 
Qowmah 
אחז 
'achaz 
בּית 
Bayith 
on the house
עץ 
`ets 
with timber
11
דּבר 
Dabar 
And the word
of the Lord
שׁלמה 
Sh@lomoh 
,
12
בּית 
Bayith 
בּנה 
Banah 
,
ילך 
Yalak 
if thou wilt walk
חקּה 
Chuqqah 
in my statutes
,
משׁפּט 
Mishpat 
,
שׁמר 
Shamar 
and keep
מצוה 
Mitsvah 
ילך 
Yalak 
to walk
קוּם 
Quwm 
in them then will I perform
דּבר 
Dabar 
my word
דּבר 
Dabar 
with thee, which I spake
דּויד דּוד 
David 
13
שׁכן 
Shakan 
And I will dwell
תּוך 
Tavek 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
עזב 
`azab 
and will not forsake
עם 
`am 
14
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
the house
,
כּלה 
Kalah 
15
בּנה 
Banah 
קירה קר קיר 
Qiyr 
the walls
בּית 
Bayith 
of the house
בּית 
Bayith 
צלעה צלע 
Tsela` 
with boards
ארז 
'erez 
,
קרקע 
Qarqa` 
בּית 
Bayith 
of the house
,
קירה קר קיר 
Qiyr 
and the walls
ספּן 
Cippun 
of the cieling
צפה 
Tsaphah 
and he covered
בּית 
Bayith 
them on the inside
עץ 
`ets 
with wood
,
צפה 
Tsaphah 
קרקע 
Qarqa` 
the floor
בּית 
Bayith 
of the house
צלעה צלע 
Tsela` 
with planks
16
בּנה 
Banah 
עשׂרים 
`esriym 
אמּה 
'ammah 
ירכה 
Y@rekah 
on the sides
בּית 
Bayith 
of the house
,
קרקע 
Qarqa` 
the floor
קירה קר קיר 
Qiyr 
and the walls
צלעה צלע 
Tsela` 
with boards
ארז 
'erez 
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
דּבר דּביר 
D@biyr 
קדשׁ 
Qodesh 
קדשׁ 
Qodesh 
17
בּית 
Bayith 
,
היכל 
heykal 
that is, the temple
,
לפני 
Liphnay 
ארבּעים 
'arba`iym 
אמּה 
'ammah 
18
ארז 
'erez 
בּית 
Bayith 
of the house
פּנימה 
P@niymah 
מקלעת 
Miqla`ath 
פּקע 
Peqa` 
with knops
פּטר 
Patar 
and open
צץ ציץ 
Tsiyts 
ארז 
'erez 
אבן 
'eben 
19
דּבר דּביר 
D@biyr 
כּוּן 
Kuwn 
תּוך 
Tavek 
in
בּית 
Bayith 
the house
פּנימה 
P@niymah 
,
נתן 
Nathan 
to set
ארן ארון 
'arown 
בּרית 
B@riyth 
of the covenant
20
דּבר דּביר 
D@biyr 
פּנים 
Paniym 
in the forepart
עשׂרים 
`esriym 
אמּה 
'ammah 
ארך 
'orek 
,
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
,
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אמּה 
'ammah 
קומה 
Qowmah 
in the height
צפה 
Tsaphah 
סגר 
Cagar 
it with pure
זהב 
Zahab 
צפה 
Tsaphah 
and so covered
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
21
שׁלמה 
Sh@lomoh 
צפה 
Tsaphah 
בּית 
Bayith 
the house
פּנימה 
P@niymah 
סגר 
Cagar 
with pure
זהב 
Zahab 
עבר 
`abar 
and he made a partition
רתּיקהo 
Rattiyqah 
by the chains
זהב 
Zahab 
of gold
פּנים 
Paniym 
דּבר דּביר 
D@biyr 
the oracle
צפה 
Tsaphah 
and he overlaid
22
בּית 
Bayith 
צפה 
Tsaphah 
זהב 
Zahab 
with gold
,
תּמם 
Tamam 
בּית 
Bayith 
מזבּח 
Mizbeach 
דּבר דּביר 
D@biyr 
that was by the oracle
צפה 
Tsaphah 
23
דּבר דּביר 
D@biyr 
he made
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
כּרוּב 
K@ruwb 
שׁמן 
Shemen 
עץ 
`ets 
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
,
אמּה 
'ammah 
24
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אמּה 
'ammah 
אחד 
'echad 
was the one
כּנף 
Kanaph 
כּרוּב 
K@ruwb 
of the cherub
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
אמּה 
'ammah 
שׁני 
Sheniy 
the other
כּנף 
Kanaph 
כּרוּב 
K@ruwb 
of the cherub
קצה 
Qatsah 
כּנף 
Kanaph 
of the one wing
קצה 
Qatsah 
כּנף 
Kanaph 
of the other
עשׂרה עשׂר 
`eser 
25
שׁני 
Sheniy 
כּרוּב 
K@ruwb 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אמּה 
'ammah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
כּרוּב 
K@ruwb 
אחד 
'echad 
מדּה 
Middah 
אחד 
'echad 
and one
26
קומה 
Qowmah 
אחד 
'echad 
of the one
כּרוּב 
K@ruwb 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אמּה 
'ammah 
,
שׁני 
Sheniy 
and so was it of the other
,
27
נתן 
Nathan 
And he set
כּרוּב 
K@ruwb 
תּוך 
Tavek 
פּנימי 
P@niymiy 
the inner
בּית 
Bayith 
פּרשׂ 
Paras 
כּנף 
Kanaph 
the wings
כּרוּב 
K@ruwb 
of the cherubims
,
כּנף 
Kanaph 
so that the wing
אחד 
'echad 
of the one
נגע 
Naga` 
קירה קר קיר 
Qiyr 
the one wall
כּנף 
Kanaph 
and the wing
שׁני 
Sheniy 
of the other
כּרוּב 
K@ruwb 
נגע 
Naga` 
שׁני 
Sheniy 
the other
קירה קר קיר 
Qiyr 
כּנף 
Kanaph 
נגע 
Naga` 
כּנף 
Kanaph 
כּנף 
Kanaph 
תּוך 
Tavek 
in the midst
28
צפה 
Tsaphah 
כּרוּב 
K@ruwb 
29
קלע 
Qala` 
קירה קר קיר 
Qiyr 
בּית 
Bayith 
of the house
מסבּות מסבּים מסב 
mecab 
פּתּח פּתּוּח 
Pittuwach 
with carved
מקלעת 
Miqla`ath 
כּרוּב 
K@ruwb 
תּמּרה תּמּר 
Timmor (pl. only) 
פּטר 
Patar 
and open
צץ ציץ 
Tsiyts 
,
פּנימה 
P@niymah 
30
קרקע 
Qarqa` 
בּית 
Bayith 
of the house
צפה 
Tsaphah 
זהב 
Zahab 
with gold
,
פּנימה 
P@niymah 
31
פּתח 
Pethach 
דּבר דּביר 
D@biyr 
of the oracle
he made
דּלת 
Deleth 
שׁמן 
Shemen 
עץ 
`ets 
איל 
'ayil 
the lintel
מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
32
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
דּלת 
Deleth 
שׁמן 
Shemen 
עץ 
`ets 
קלע 
Qala` 
and he carved
מקלעת 
Miqla`ath 
כּרוּב 
K@ruwb 
תּמּרה תּמּר 
Timmor (pl. only) 
פּטר 
Patar 
and open
צץ ציץ 
Tsiyts 
,
צפה 
Tsaphah 
זהב 
Zahab 
them with gold
רדד 
Radad 
and spread
זהב 
Zahab 
כּרוּב 
K@ruwb 
,
33
פּתח 
Pethach 
he for the door
היכל 
heykal 
of the temple
מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
שׁמן 
Shemen 
עץ 
`ets 
,
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
34
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
And the two
דּלת 
Deleth 
בּרושׁ 
B@rowsh 
עץ 
`ets 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
the two
צלעה צלע 
Tsela` 
אחד 
'echad 
of the one
דּלת 
Deleth 
גּליל 
Galiyl 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and the two
קלע 
Qela` 
שׁני 
Sheniy 
of the other
דּלת 
Deleth 
35
קלע 
Qala` 
כּרוּב 
K@ruwb 
תּמּרה תּמּר 
Timmor (pl. only) 
פּטר 
Patar 
and open
צץ ציץ 
Tsiyts 
צפה 
Tsaphah 
זהב 
Zahab 
them with gold
ישׁר 
Yashar 
36
בּנה 
Banah 
פּנימי 
P@niymiy 
the inner
חצר 
Chatser 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
with three
טוּר 
Tuwr 
גּזית 
Gaziyth 
,
טוּר 
Tuwr 
and a row
ארז 
'erez 
37
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
In the fourth
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
יסד 
Yacad 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
יסד 
Yacad 
,
ירח 
Yerach 
in the month
38
אחד 
'echad 
And in the eleventh
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ירח 
Yerach 
in the month
בּוּל 
Buwl 
,
שׁמיני 
Sh@miyniy 
which is the eighth
,
חדשׁ 
Chodesh 
,
בּית 
Bayith 
כּלה 
Kalah 
דּבר 
Dabar 
משׁפּט 
Mishpat 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
of it. So was he seven
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
בּנה 
Banah 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved