go to all translations
1 Kings 7
BBE

1 Kings 7

1
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
כּלה 
Kalah 
and he finished
2
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
יער 
Ya`ar 
of the forest
לבנון 
L@banown 
ארך 
'orek 
the length
מאיה מאה 
me'ah 
אמּה 
'ammah 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
חמשּׁים 
Chamishshiym 
אמּה 
'ammah 
,
קומה 
Qowmah 
and the height
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אמּה 
'ammah 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
טוּר 
Tuwr 
ארז 
'erez 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
ארז 
'erez 
with cedar
כּרתה 
Karuthah 
3
ספן 
Caphan 
ארז 
'erez 
with cedar
מעל 
Ma`al 
צלעה צלע 
Tsela` 
,
ארבּעים 
'arba`iym 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
עשׂר 
`asar 
4
שׁקף 
Shaquph 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
טוּר 
Tuwr 
,
מחזה 
mechezah 
and light
מחזה 
mechezah 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
5
פּתח 
Pethach 
מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
and posts
רבע 
Raba` 
שׁקף 
Sheqeph 
with the windows
מחזה 
mechezah 
and light
מל מואל מול מוּל 
Muwl 
מחזה 
mechezah 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
6
אלם אוּלם 
'uwlam 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
ארך 
'orek 
the length
חמשּׁים 
Chamishshiym 
אמּה 
'ammah 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אמּה 
'ammah 
אלם אוּלם 
'uwlam 
and the porch
פּנים 
Paniym 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
עב עב 
`ab 
and the thick beam
7
אלם אוּלם 
'uwlam 
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
שׁפט 
Shaphat 
,
אלם אוּלם 
'uwlam 
,
משׁפּט 
Mishpat 
ספן 
Caphan 
and it was covered
ארז 
'erez 
with cedar
קרקע 
Qarqa` 
8
בּית 
Bayith 
ישׁב 
Yashab 
אחר 
'acher 
חצר 
Chatser 
בּית 
Bayith 
אלם אוּלם 
'uwlam 
the porch
,
מעשׂה 
Ma`aseh 
,
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּית 
Bayith 
פּרעה 
Par`oh 
בּת 
Bath 
,
לקח 
Laqach 
9
יקר 
Yaqar 
אבן 
'eben 
,
מדּה 
Middah 
גּזית 
Gaziyth 
,
גּרר 
Garar 
מגרה 
M@gerah 
with saws
,
בּית 
Bayith 
חץ חוּץ 
Chuwts 
,
מסּד 
Maccad 
טפח 
Tephach 
,
חץ חוּץ 
Chuwts 
and so on the outside
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
10
יסד 
Yacad 
יקר 
Yaqar 
אבן 
'eben 
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
אבן 
'eben 
,
אבן 
'eben 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
of ten
אמּה 
'ammah 
,
אבן 
'eben 
and stones
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
11
מעל 
Ma`al 
יקר 
Yaqar 
אבן 
'eben 
,
מדּה 
Middah 
גּזית 
Gaziyth 
,
12
גּדל גּדול 
Gadowl 
חצר 
Chatser 
סביבה סביב 
Cabiyb 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
was with three
טוּר 
Tuwr 
גּזית 
Gaziyth 
,
טוּר 
Tuwr 
and a row
ארז 
'erez 
כּרתה 
Karuthah 
,
פּנימי 
P@niymiy 
חצר 
Chatser 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
אלם אוּלם 
'uwlam 
and for the porch
13
מלך 
melek 
שׁלמה 
Sh@lomoh 
שׁלח 
Shalach 
לקח 
Laqach 
חירם חירם 
Chiyram 
14
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
נפתּלי 
Naphtaliy 
,
אב 
'ab 
אישׁ 
'iysh 
צרי 
Tsoriy 
of Tyre
,
חרשׁ 
Charash 
נחשׁת 
N@chosheth 
מלא מלא 
Male' 
and he was filled
חכמה 
Chokmah 
with wisdom
,
תּובנה תּבוּנה תּבוּןo 
Tabuwn 
,
דּעת 
Da`ath 
to work
מלאכה 
M@la'kah 
נחשׁת 
N@chosheth 
מלך 
melek 
to king
שׁלמה 
Sh@lomoh 
,
15
צוּר 
Tsuwr 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
נחשׁת 
N@chosheth 
,
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
אמּה 
'ammah 
קומה 
Qowmah 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
חוּט 
Chuwt 
and a line
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אמּה 
'ammah 
סבב 
Cabab 
שׁני 
Sheniy 
16
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
כּתרת 
Kothereth 
יצק 
Yatsaq 
נחשׁת 
N@chosheth 
,
נתן 
Nathan 
to set
ראשׁ 
Ro'sh 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
of the pillars
קומה 
Qowmah 
the height
אחד 
'echad 
of the one
כּתרת 
Kothereth 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אמּה 
'ammah 
,
קומה 
Qowmah 
and the height
שׁני 
Sheniy 
of the other
כּתרת 
Kothereth 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
17
שׂבך 
Sabak 
שׂבכה 
S@bakah 
מעשׂה 
Ma`aseh 
,
גּדל 
G@dil 
שׁרשׁרה 
Sharah@rah 
מעשׂה 
Ma`aseh 
,
כּתרת 
Kothereth 
ראשׁ 
Ro'sh 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
of the pillars
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
אחד 
'echad 
for the one
כּתרת 
Kothereth 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
שׁני 
Sheniy 
18
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
טוּר 
Tuwr 
סביבה סביב 
Cabiyb 
אחד 
'echad 
upon the one
שׂבכה 
S@bakah 
,
כּסה 
Kacah 
כּתרת 
Kothereth 
ראשׁ 
Ro'sh 
רמּן רמּון 
Rimmown 
and so did
שׁני 
Sheniy 
he for the other
19
כּתרת 
Kothereth 
ראשׁ 
Ro'sh 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
of the pillars
שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן 
Shuwshan 
מעשׂה 
Ma`aseh 
אלם אוּלם 
'uwlam 
in the porch
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
20
כּתרת 
Kothereth 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
upon the two
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
מעל 
Ma`al 
עמּה 
`ummah 
בּטן 
Beten 
the belly
עבר 
`eber 
שׂבכה 
S@bakah 
רמּן רמּון 
Rimmown 
and the pomegranates
מאיה מאה 
me'ah 
טוּר 
Tuwr 
in rows
סביבה סביב 
Cabiyb 
שׁני 
Sheniy 
21
קוּם 
Quwm 
And he set up
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
אלם אוּלם 
'uwlam 
in the porch
היכל 
heykal 
of the temple
קוּם 
Quwm 
and he set up
ימני 
Y@maniy 
the right
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
קרא 
Qara' 
and called
שׁם 
Shem 
the name
יכין 
Yakiyn 
קוּם 
Quwm 
and he set up
שׂמאלי 
S@ma'liy 
the left
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
קרא 
Qara' 
and called
שׁם 
Shem 
the name
22
ראשׁ 
Ro'sh 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
of the pillars
שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן 
Shuwshan 
מעשׂה 
Ma`aseh 
מלאכה 
M@la'kah 
so was the work
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
of the pillars
23
יצק 
Yatsaq 
ים 
Yam 
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אמּה 
'ammah 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
to the other
עגול עגל 
`agol 
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
קומה 
Qowmah 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אמּה 
'ammah 
קו קו 
Qav 
and a line
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אמּה 
'ammah 
סבב 
Cabab 
24
שׂפת שׂפה 
Saphah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
of it round about
פּקע 
Peqa` 
סבב 
Cabab 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
it, ten
אמּה 
'ammah 
in a cubit
,
נקף 
Naqaph 
ים 
Yam 
the sea
סביבה סביב 
Cabiyb 
פּקע 
Peqa` 
the knops
יצקה 
Y@tsukah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
in two
טוּר 
Tuwr 
,
25
עמד 
`amad 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
בּקר 
Baqar 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּנה 
Panah 
צפן צפון 
Tsaphown 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
פּנה 
Panah 
ים 
Yam 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
פּנה 
Panah 
נגב 
Negeb 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
פּנה 
Panah 
מזרח 
Mizrach 
ים 
Yam 
and the sea
מעל 
Ma`al 
אחר אחור 
'achowr 
26
טפח 
Tephach 
עבי עבי 
`abiy 
,
שׂפת שׂפה 
Saphah 
and the brim
מעשׂה 
Ma`aseh 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
כּוס 
Kowc 
of a cup
,
פּרח 
Perach 
with flowers
שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן 
Shuwshan 
כּוּל 
Kuwl 
אלף 
'eleph 
27
עשׂרה עשׂר 
`eser 
מכנה מכונה 
M@kownah 
נחשׁת 
N@chosheth 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
אמּה 
'ammah 
ארך 
'orek 
אחד 
'echad 
of one
מכנה מכונה 
M@kownah 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and four
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
אמּה 
'ammah 
קומה 
Qowmah 
the height
28
מעשׂה 
Ma`aseh 
And the work
מכנה מכונה 
M@kownah 
of the bases
מסגּרת 
Micgereth 
מסגּרת 
Micgereth 
and the borders
29
מסגּרת 
Micgereth 
And on the borders
שׁלב 
Shalab 
אריה ארי 
'ariy 
בּקר 
Baqar 
,
כּרוּב 
K@ruwb 
שׁלב 
Shalab 
and upon the ledges
כּן 
Ken 
מעל 
Ma`al 
אריה ארי 
'ariy 
and beneath the lions
בּקר 
Baqar 
and oxen
ליה 
Loyah 
מורד 
Mowrad 
30
אחד 
'echad 
מכנה מכונה 
M@kownah 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
נחשׁת 
N@chosheth 
אפן אופן 
'owphan 
,
סרן 
Ceren 
and plates
נחשׁת 
N@chosheth 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and the four
פּעמה פּעם 
Pa`am 
כּתף 
Katheph 
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
כּתף 
Katheph 
יצק 
Yatsaq 
,
עבר 
`eber 
at the side
אישׁ 
'iysh 
31
פּה 
Peh 
בּית 
Bayith 
of it within
כּתרת 
Kothereth 
מעל 
Ma`al 
and above
אמּה 
'ammah 
פּה 
Peh 
but the mouth
עגול עגל 
`agol 
מעשׂה 
Ma`aseh 
כּן 
Ken 
of the base
,
אמּה 
'ammah 
חצי 
Chetsiy 
and an half
פּה 
Peh 
and also upon the mouth
מקלעת 
Miqla`ath 
מסגּרת 
Micgereth 
,
רבע 
Raba` 
,
32
תּחת 
Tachath 
מסגּרת 
Micgereth 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
אפן אופן 
'owphan 
יד 
Yad 
and the axletrees
אפן אופן 
'owphan 
of the wheels
מכנה מכונה 
M@kownah 
קומה 
Qowmah 
and the height
אחד 
'echad 
of a
אפן אופן 
'owphan 
אמּה 
'ammah 
חצי 
Chetsiy 
and half
33
מעשׂה 
Ma`aseh 
And the work
אפן אופן 
'owphan 
of the wheels
מעשׂה 
Ma`aseh 
מרכּבה 
merkabah 
of a chariot
אפן אופן 
'owphan 
יד 
Yad 
,
גב 
Gab 
,
חשּׁק 
Chishshuq 
,
חשּׁר 
Chishshur 
,
34
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
כּתף 
Katheph 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
to the four
פּנּה 
Pinnah 
אחד 
'echad 
of one
מכנה מכונה 
M@kownah 
כּתף 
Katheph 
and the undersetters
מכנה מכונה 
M@kownah 
were of the very base
35
ראשׁ 
Ro'sh 
And in the top
מכנה מכונה 
M@kownah 
of the base
עגול עגל 
`agol 
סביבה סביב 
Cabiyb 
חצי 
Chetsiy 
of half
אמּה 
'ammah 
קומה 
Qowmah 
ראשׁ 
Ro'sh 
and on the top
מכנה מכונה 
M@kownah 
of the base
יד 
Yad 
the ledges
מסגּרת 
Micgereth 
36
לח לוּח 
Luwach 
For on the plates
יד 
Yad 
of the ledges
מסגּרת 
Micgereth 
thereof, and on the borders
פּתח 
Pathach 
כּרוּב 
K@ruwb 
,
אריה ארי 
'ariy 
,
תּמּרה תּמּר 
Timmor (pl. only) 
,
מער 
Ma`ar 
אישׁ 
'iysh 
,
ליה 
Loyah 
37
עשׂרה עשׂר 
`eser 
the ten
מכנה מכונה 
M@kownah 
אחד 
'echad 
מוּצק 
Muwtsaq 
,
אחד 
'echad 
מדּה 
Middah 
,
אחד 
'echad 
and one
,
38
עשׂרה עשׂר 
`eser 
he ten
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
נחשׁת 
N@chosheth 
אחד 
'echad 
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
כּוּל 
Kuwl 
ארבּעים 
'arba`iym 
בּת 
Bath 
אחד 
'echad 
and every
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
אמּה 
'ammah 
אחד 
'echad 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
of the ten
מכנה מכונה 
M@kownah 
אחד 
'echad 
39
נתן 
Nathan 
And he put
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
מכנה מכונה 
M@kownah 
ימין 
Yamiyn 
on the right
כּתף 
Katheph 
בּית 
Bayith 
of the house
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
on the left
כּתף 
Katheph 
בּית 
Bayith 
of the house
נתן 
Nathan 
and he set
ים 
Yam 
the sea
ימני 
Y@maniy 
on the right
כּתף 
Katheph 
בּית 
Bayith 
of the house
קדמה קדם 
Qedem 
מל מואל מול מוּל 
Muwl 
40
חירם חירם 
Chiyram 
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
the lavers
,
יע 
Ya` 
and the shovels
,
מזרק 
Mizraq 
and the basons
חירם חירם 
Chiyram 
כּלה 
Kalah 
an end of doing
מלאכה 
M@la'kah 
all the work
מלך 
melek 
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּית 
Bayith 
41
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
,
גּלּה 
Gullah 
and the two bowls
,
כּתרת 
Kothereth 
of the chapiters
ראשׁ 
Ro'sh 
that were on the top
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
of the two
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and the two
שׂבכה 
S@bakah 
,
כּסה 
Kacah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
the two
גּלּה 
Gullah 
כּתרת 
Kothereth 
of the chapiters
ראשׁ 
Ro'sh 
42
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
מאיה מאה 
me'ah 
רמּן רמּון 
Rimmown 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
for the two
שׂבכה 
S@bakah 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
,
טוּר 
Tuwr 
רמּן רמּון 
Rimmown 
אחד 
'echad 
שׂבכה 
S@bakah 
,
כּסה 
Kacah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
the two
גּלּה 
Gullah 
כּתרת 
Kothereth 
of the chapiters
פּנים 
Paniym 
43
עשׂרה עשׂר 
`eser 
And the ten
מכנה מכונה 
M@kownah 
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
and ten
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
44
אחד 
'echad 
ים 
Yam 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and twelve
בּקר 
Baqar 
45
סרה סירה סיר 
Ciyr 
And the pots
,
יע 
Ya` 
and the shovels
,
מזרק 
Mizraq 
and the basons
כּלי 
K@liy 
,
חירם חירם 
Chiyram 
מלך 
melek 
to king
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּית 
Bayith 
of the Lord
מורט 
Mowrat 
46
כּכר 
Kikkar 
In the plain
ירדּן 
Yarden 
מלך 
melek 
did the king
יצק 
Yatsaq 
מעבה 
Ma`abeh 
them, in the clay
אדמה 
'adamah 
סכּת סכּות 
Cukkowth 
47
שׁלמה 
Sh@lomoh 
ינח 
Yanach 
כּלי 
K@liy 
מאד 
M@`od 
רב 
Rob 
משׁקל 
Mishqal 
נחשׁת 
N@chosheth 
of the brass
48
שׁלמה 
Sh@lomoh 
כּלי 
K@liy 
בּית 
Bayith 
of the Lord
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
זהב 
Zahab 
of gold
,
שׁלחן 
Shulchan 
and the table
זהב 
Zahab 
of gold
,
לחם 
Lechem 
49
מנרה מנורה 
M@nowrah 
סגר 
Cagar 
of pure
זהב 
Zahab 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
ימין 
Yamiyn 
on the right
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
side, and five
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
on the left
,
פּנים 
Paniym 
דּבר דּביר 
D@biyr 
the oracle
,
פּרח 
Perach 
with the flowers
,
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
and the lamps
,
מלקח מלקח 
melqach 
and the tongs
50
סף 
Caph 
,
מזמּרה 
M@zamm@rah 
and the snuffers
,
מזרק 
Mizraq 
and the basons
,
כּף 
Kaph 
and the spoons
,
מחתּה 
Machtah 
and the censers
סגר 
Cagar 
of pure
זהב 
Zahab 
פּתה פּת 
Poth 
and the hinges
זהב 
Zahab 
of gold
דּלת 
Deleth 
פּנימי 
P@niymiy 
of the inner
בּית 
Bayith 
,
קדשׁ 
Qodesh 
the most
קדשׁ 
Qodesh 
דּלת 
Deleth 
place, and for the doors
בּית 
Bayith 
of the house
,
51
שׁלם 
Shalam 
מלאכה 
M@la'kah 
all the work
מלך 
melek 
שׁלמה 
Sh@lomoh 
בּית 
Bayith 
of the Lord
שׁלמה 
Sh@lomoh 
דּויד דּוד 
David 
אב 
'ab 
קדשׁ 
Qodesh 
כּסף 
Keceph 
זהב 
Zahab 
and the gold
,
כּלי 
K@liy 
and the vessels
,
נתן 
Nathan 
did he put
אוצר 
'owtsar 
בּית 
Bayith 
of the house

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved