וְעָלָה֩
wə·‘ā·lāh
And went up
הָאִ֨ישׁ
hā·’îš
הַה֤וּא
ha·hū
מֵֽעִירוֹ֙
mê·‘î·rōw
מִיָּמִ֣ים ׀
mî·yā·mîm
יָמִ֔ימָה
yā·mî·māh,
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
וְלִזְבֹּ֛חַ
wə·liz·bō·aḥ
לַיהוָ֥ה
Yah·weh
צְבָא֖וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
. בְּשִׁלֹ֑ה
bə·ši·lōh;
in Shiloh .
. וְשָׁ֞ם
wə·šām
And [were] there .
שְׁנֵ֣י
šə·nê
The two
בְנֵֽי־
ḇə·nê-
、 עֵלִ֗י
‘ê·lî,
of Eli
חָפְנִי֙
ḥā·p̄ə·nî
、 וּפִ֣נְחָ֔ס
ū·p̄in·ḥās,
and Phinehas
כֹּהֲנִ֖ים
kō·hă·nîm
、 לַיהוָֽה׃
Yah·weh.
of Yahweh