1 Samuel 13

BBE

1 Samuel 13

שׁאוּל

Sha'uwl

מלך

Malak

מלך

Malak

and when he had reigned

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

שׁאוּל

Sha'uwl

בּחר

Bachar

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

אלף

'eleph

ישׂראל

Yisra'el

אלף

'eleph

whereof two thousand

שׁאוּל

Sha'uwl

מכמשׁ מכמשׁ מכמס

Mikmac (BR15.2.27, BR16.7.31)

הר

Har

and in mount

בּית־אל

Beyth-'El

Beth–el

אלף

'eleph

יונתן

Yownathan

were with Jonathan

גּבעה

Gib`ah

בּנימין

Binyamiyn

יתר

Yether

and the rest

עם

`am

of the people

שׁלח

Shalach

אישׁ

'iysh

יונתן

Yownathan

נכה

Nakah

נצב נציב

N@tsiyb

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

גּבע

Geba`

that was in Geba

פּלשׁתּי

P@lishtiy

and the Philistines

שׁמע

Shama`

שׁאוּל

Sha'uwl

of it. And Saul

תּקע

Taqa`

שׁפר שׁופר

Showphar

ארץ

'erets

throughout all the land

,

,

עברי

`Ibriy

Let the Hebrews

ישׂראל

Yisra'el

שׁמע

Shama`

שׁאוּל

Sha'uwl

נכה

Nakah

נצב נציב

N@tsiyb

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

ישׂראל

Yisra'el

and that Israel

,

בּאשׁ

Ba'ash

also was had in abomination

פּלשׁתּי

P@lishtiy

with the Philistines

עם

`am

צעק

Tsa`aq

were called together

אחר

'achar

שׁאוּל

Sha'uwl

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And the Philistines

אסף

'acaph

gathered themselves together

לחם

Lacham

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

רכב

Rekeb

,

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

and six

אלף

'eleph

פּרשׁ

Parash

,

עם

`am

חול

Chowl

as the sand

ים

Yam

which is on the sea

שׂפת שׂפה

Saphah

רב

Rob

עלה

`alah

and they came up

,

חנה

Chanah

מכמשׁ מכמשׁ מכמס

Mikmac (BR15.2.27, BR16.7.31)

,

קדמה

Qidmah

אישׁ

'iysh

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

צרר

Tsarar

that they were in a strait

,

עם

`am

,

נגשׂ

Nagas

were distressed

,

עם

`am

then the people

חבא

Chaba'

מערה

M@`arah

themselves in caves

,

חוח

Chavach

and in thickets

,

סלע

Cela`

and in rocks

,

צריח

Ts@riyach

and in high places

,

עברי

`Ibriy

And some of the Hebrews

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

ארץ

'erets

to the land

גּד

Gad

of Gad

גּלעד

Gil`ad

שׁאוּל

Sha'uwl

,

גּלגּל

Gilgal

he was yet in Gilgal

,

עם

`am

and all the people

אחר

'achar

יחל

Yachal

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

,

מועדה מעד מועד

Mow`ed

according to the set time

שׁמוּאל

Sh@muw'el

שׁמוּאל

Sh@muw'el

had appointed but Samuel

גּלגּל

Gilgal

not to Gilgal

עם

`am

and the people

פּוּץ

Puwts

שׁאוּל

Sha'uwl

,

נגשׁ

Nagash

עולה עלה

`olah

a burnt offering

שׁלם

Shelem

to me, and peace offerings

עלה

`alah

כּלה

Kalah

And it came to pass, that as soon as he had made an end

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

the burnt offering

,

שׁמוּאל

Sh@muw'el

שׁאוּל

Sha'uwl

and Saul

יצא

Yatsa'

קראה

Qir'ah

בּרך

Barak

him, that he might salute

שׁמוּאל

Sh@muw'el

,

What hast thou done

שׁאוּל

Sha'uwl

,

ראה

Ra'ah

עם

`am

that the people

נפץ

Naphats

from me, and that thou camest

יום

Yowm

not within the days

מועדה מעד מועד

Mow`ed

,

פּלשׁתּי

P@lishtiy

and that the Philistines

,

אסף

'acaph

gathered themselves together

פּלשׁתּי

P@lishtiy

I, The Philistines

ירד

Yarad

גּלגּל

Gilgal

now upon me to Gilgal

,

חלה

Chalah

and I have not made supplication

פּנים

Paniym

the Lord

אפק

'aphaq

עלה

`alah

myself therefore, and offered

שׁמוּאל

Sh@muw'el

שׁאוּל

Sha'uwl

,

סכל

Cakal

Thou hast done foolishly

שׁמר

Shamar

thou hast not kept

מצוה

Mitsvah

the commandment

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

צוה

Tsavah

which he commanded

thee for now would the Lord

כּוּן

Kuwn

have established

ממלכה

Mamlakah

ישׂראל

Yisra'el

עד

`ad

ממלכה

Mamlakah

But now thy kingdom

קוּם

Quwm

shall not continue

the Lord

בּקשׁ

Baqash

אישׁ

'iysh

לבב

Lebab

after his own heart

,

and the Lord

,

צוה

Tsavah

נגד נגיד

Nagiyd

him to be captain

עם

`am

over his people

,

שׁמר

Shamar

because thou hast not kept

that which the Lord

צוה

Tsavah

שׁמוּאל

Sh@muw'el

קוּם

Quwm

,

עלה

`alah

and gat him up

גּלגּל

Gilgal

גּבעה

Gib`ah

בּנימין

Binyamiyn

שׁאוּל

Sha'uwl

פּקד

Paqad

עם

`am

מצא

Matsa'

that were present

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

with him, about six

מאיה מאה

me'ah

שׁאוּל

Sha'uwl

,

יונתן

Yownathan

,

עם

`am

and the people

מצא

Matsa'

that were present

ישׁב

Yashab

with them, abode

גּבע

Geba`

בּנימין

Binyamiyn

פּלשׁתּי

P@lishtiy

but the Philistines

חנה

Chanah

שׁחת

Shachath

And the spoilers

יצא

Yatsa'

מחנה

Machaneh

of the camp

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

ראשׁ

Ro'sh

אחד

'echad

ראשׁ

Ro'sh

פּנה

Panah

דּרך

Derek

עפרה

`Ophrah

that leadeth to Ophrah

ארץ

'erets

אחד

'echad

ראשׁ

Ro'sh

פּנה

Panah

דּרך

Derek

the way

בּית חורון

Beyth Chowrown

to Beth–horon

אחד

'echad

ראשׁ

Ro'sh

פּנה

Panah

דּרך

Derek

to the way

גּבל גּבוּל

G@buwl

of the border

שׁקף

Shaqaph

גּי גּיא

Gay'

to the valley

צבעים

Ts@bo`iym

חרשׁ

Charash

Now there was no smith

מצא

Matsa'

ארץ

'erets

throughout all the land

ישׂראל

Yisra'el

פּלשׁתּי

P@lishtiy

for the Philistines

,

עברי

`Ibriy

Lest the Hebrews

חרב

Chereb

ישׂראל

Yisra'el

But all the Israelites

ירד

Yarad

פּלשׁתּי

P@lishtiy

to the Philistines

,

לטשׁ

Latash

אישׁ

'iysh

מחרשׁת

Macharesheth

,

את

'eth

and his coulter

,

קרדּם

Qardom

,

פּצירה

P@tsiyrah

Yet they had a file

מחרשׁה

Machareshah

for the mattocks

,

את

'eth

and for the coulters

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and for the forks

,

קרדּם

Qardom

and for the axes

,

נצב

Natsab

and to sharpen

יום

Yowm

So it came to pass in the day

מלחמה

Milchamah

,

חרב

Chereb

that there was neither sword

חנית

Chaniyth

מצא

Matsa'

יד

Yad

in the hand

עם

`am

of any of the people

שׁאוּל

Sha'uwl

that were with Saul

יונתן

Yownathan

שׁאוּל

Sha'uwl

but with Saul

יונתן

Yownathan

and with Jonathan

מצּב

Matstsab

And the garrison

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

יצא

Yatsa'

מעברה מעבר

Ma`abar

to the passage

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved