וַיַּעַן֩
way·ya·‘an
דָּוִ֨ד
dā·wiḏ
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַכֹּהֵ֜ן
hak·kō·hên
the priest
וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
and said
ל֗וֹ
lōw,
to him
כִּ֣י
אִם־
’im-
אִשָּׁ֤ה
’iš·šāh
עֲצֻֽרָה־
‘ă·ṣu·rāh-
לָ֙נוּ֙
lā·nū
from us
、 כִּתְמ֣וֹל
kiṯ·mō·wl
about
שִׁלְשֹׁ֔ם
šil·šōm,
、 בְּצֵאתִ֕י
bə·ṣê·ṯî
since I came out
וַיִּהְי֥וּ
way·yih·yū
and are
כְלֵֽי־
ḵə·lê-
הַנְּעָרִ֖ים
han·nə·‘ā·rîm
of the young men
、 קֹ֑דֶשׁ
qō·ḏeš;
holy
וְהוּא֙
wə·hū
and it [is]
דֶּ֣רֶךְ
de·reḵ
、 חֹ֔ל
ḥōl,
common
、 וְאַ֕ף
wə·’ap̄
and even
כִּ֥י
הַיּ֖וֹם
hay·yō·wm
יִקְדַּ֥שׁ
yiq·daš
. בַּכֶּֽלִי׃
bak·ke·lî.
in the vessel .