וְעַתָּ֗ה
wə·‘at·tāh,
יִֽשְׁמַֽע־
yiš·ma‘-
、 נָא֙
please
אֲדֹנִ֣י
’ă·ḏō·nî
my lord
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·leḵ,
the king
אֵ֖ת
’êṯ
-
דִּבְרֵ֣י
diḇ·rê
the words
. עַבְדּ֑וֹ
‘aḇ·dōw;
אִם־
’im-
If
יְהוָ֞ה
Yah·weh
הֱסִֽיתְךָ֥
hĕ·sî·ṯə·ḵā
בִי֙
ḇî
יָרַ֣ח
yā·raḥ
– מִנְחָ֔ה
min·ḥāh,
an offering
וְאִ֣ם ׀
wə·’im
but if
בְּנֵ֣י
bə·nê
[it is] the sons
、 הָאָדָ֗ם
hā·’ā·ḏām,
of men
אֲרוּרִ֥ים
’ă·rū·rîm
[be] cursed
הֵם֙
hêm
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
– יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
כִּֽי־
kî-
גֵרְשׁ֣וּנִי
ḡê·rə·šū·nî
הַיּ֗וֹם
hay·yō·wm,
מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ
mê·his·tap·pê·aḥ
בְּנַחֲלַ֤ת
bə·na·ḥă·laṯ
、 יְהוָה֙
Yah·weh
of Yahweh
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
、 לֵ֥ךְ
lêḵ
go 、
עֲבֹ֖ד
‘ă·ḇōḏ
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ·lō·hîm
. אֲחֵרִֽים׃
’ă·ḥê·rîm.