וַיַּעַרְכ֨וּ
way·ya·‘ar·ḵū
פְלִשְׁתִּ֜ים
p̄ə·liš·tîm
לִקְרַ֣את
liq·raṯ
. יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
וַתִּטֹּשׁ֙
wat·tiṭ·ṭōš
、 הַמִּלְחָמָ֔ה
ham·mil·ḥā·māh,
battle
וַיִּנָּ֥גֶף
way·yin·nā·ḡep̄
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
by
– פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;
the Philistines
וַיַּכּ֤וּ
way·yak·kū
בַמַּֽעֲרָכָה֙
ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh
of the army
בַּשָּׂדֶ֔ה
baś·śā·ḏeh,
in the field
כְּאַרְבַּ֥עַת
kə·’ar·ba·‘aṯ
אֲלָפִ֖ים
’ă·lā·p̄îm
. אִֽישׁ׃
’îš.
men .