וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
And he said
ל֗וֹ
lōw,
to him
הִנֵּה־
hin·nêh-
、 נָ֤א
now
אִישׁ־
’îš-
[there is] a man
、 אֱלֹהִים֙
’ĕ·lō·hîm
of God
בָּעִ֣יר
bā·‘îr
in city
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
– וְהָאִ֣ישׁ
wə·hā·’îš
and [he is] an man
נִכְבָּ֔ד
niḵ·bāḏ,
כֹּ֥ל
kōl
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
יְדַבֵּ֖ר
yə·ḏab·bêr
he says
בּ֣וֹא
bō·w
– יָב֑וֹא
yā·ḇō·w;
comes to pass
עַתָּה֙
‘at·tāh
so
נֵ֣לֲכָה
nê·lă·ḵāh
let us go
– שָּׁ֔ם
šām,
there
אוּלַי֙
’ū·lay
יַגִּ֣יד
yag·gîḏ
לָ֔נוּ
lā·nū,
us
אֶת־
’eṯ-
-
דַּרְכֵּ֖נוּ
dar·kê·nū
the way
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
הָלַ֥כְנוּ
hā·laḵ·nū
we should go
. עָלֶֽיהָ׃
‘ā·le·hā.