וַיֶּחֱלֶ֣א
way·ye·ḥĕ·le
אָסָ֡א
’ā·sā
בִּשְׁנַת֩
biš·naṯ
in the year
שְׁלוֹשִׁ֨ים
šə·lō·wō·šîm
וָתֵ֤שַׁע
wā·ṯê·ša‘
and nine
לְמַלְכוּתוֹ֙
lə·mal·ḵū·ṯōw
、 בְּרַגְלָ֔יו
bə·raḡ·lāw,
in his feet
עַד־
‘aḏ-
לְמַ֖עְלָה
lə·ma‘·lāh
חָלְי֑וֹ
ḥā·lə·yōw;
וְגַם־
wə·ḡam-
and yet
בְּחָלְיוֹ֙
bə·ḥā·lə·yōw
לֹא־
lō-
not
דָרַ֣שׁ
ḏā·raš
אֶת־
’eṯ-
-
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
כִּ֖י
but
. בָּרֹפְאִֽים׃
bā·rō·p̄ə·’îm.