וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
So said
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
the king
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
yiś·rā·’êl
אֶֽל־
’el-
to
、 יְהוֹשָׁפָ֡ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
ע֣וֹד
‘ō·wḏ
、 אִישׁ־
’îš-
[There is] man
אֶחָ֡ד
’e·ḥāḏ
לִדְרוֹשׁ֩
liḏ·rō·wōš
we may inquire of
אֶת־
’eṯ-
-
יְהוָ֨ה
Yah·weh
מֵֽאֹת֜וֹ
mê·’ō·ṯōw
by whom
וַאֲנִ֣י
wa·’ă·nî
but I
שְׂנֵאתִ֗יהוּ
śə·nê·ṯî·hū,
כִּֽי־
kî-
אֵ֠ינֶנּוּ
’ê·nen·nū
not
מִתְנַבֵּ֨א
miṯ·nab·bê
עָלַ֤י
‘ā·lay
לְטוֹבָה֙
lə·ṭō·w·ḇāh
כִּ֣י
but
כָל־
ḵāl
יָמָ֣יו
yā·māw
-
– לְרָעָ֔ה
lə·rā·‘āh,
evil
ה֖וּא
He [is]
מִיכָ֣יְהוּ
mî·ḵā·yə·hū
בֶן־
ḇen-
. יִמְלָ֑א
yim·lā;
of Imlah .
、 וַיֹּ֙אמֶר֙
way·yō·mer
And said
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
אַל־
’al-
not
יֹאמַ֥ר
yō·mar
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·leḵ
the king
. כֵּֽן׃
kên.