וְכָל־
wə·ḵāl
And
רִיב֩
rîḇ
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
יָב֨וֹא
yā·ḇō·w
עֲלֵיכֶ֜ם
‘ă·lê·ḵem
to you
מֵאֲחֵיכֶ֣ם ׀
mê·’ă·ḥê·ḵem
הַיֹּשְׁבִ֣ים
hay·yō·šə·ḇîm
、 בְּעָרֵיהֶ֗ם
bə·‘ā·rê·hem,
in their cities
בֵּֽין־
bên-
דָּ֣ם ׀
dām
、 לְדָם֮
lə·ḏām
or offenses
בֵּין־
bên-
תּוֹרָ֣ה
tō·w·rāh
、 לְמִצְוָה֮
lə·miṣ·wāh
לְחֻקִּ֣ים
lə·ḥuq·qîm
、 וּלְמִשְׁפָּטִים֒
ū·lə·miš·pā·ṭîm
or ordinances
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם
wə·hiz·har·tem
אֹתָ֔ם
’ō·ṯām,
וְלֹ֤א
wə·lō
and lest
יֶאְשְׁמוּ֙
ye’·šə·mū
、 לַיהוָ֔ה
Yah·weh,
וְהָֽיָה־
wə·hā·yāh-
and come
קֶ֥צֶף
qe·ṣep̄
עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă·lê·ḵem
וְעַל־
wə·‘al-
and
. אֲחֵיכֶ֑ם
’ă·ḥê·ḵem;
כֹּ֥ה
kōh
、 תַעֲשׂ֖וּן
ṯa·‘ă·śūn
do 、
וְלֹ֥א
wə·lō
and not
. תֶאְשָֽׁמוּ׃
ṯe’·šā·mū.
you will be guilty .