הֲלֹ֣א ׀
hă·lō
[Are] not
אַתָּ֣ה
’at·tāh
、 אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
our God
הוֹרַ֙שְׁתָּ֙
hō·w·raš·tā
אֶת־
’eṯ-
-
יֹשְׁבֵי֙
yō·šə·ḇê
הָאָ֣רֶץ
hā·’ā·reṣ
of land
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
מִלִּפְנֵ֖י
mil·lip̄·nê
עַמְּךָ֣
‘am·mə·ḵā
、 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
Israel
וַֽתִּתְּנָ֗הּ
wat·tit·tə·nāh,
and gave it
לְזֶ֛רַע
lə·ze·ra‘
אַבְרָהָ֥ם
’aḇ·rā·hām
אֹֽהַבְךָ֖
’ō·haḇ·ḵā
؟ לְעוֹלָֽם׃
lə·‘ō·w·lām.