וַיֶּאֱסֹ֨ף
way·ye·’ĕ·sōp̄
אָחָ֜ז
’ā·ḥāz
אֶת־
’eṯ-
-
כְּלֵ֣י
kə·lê
בֵית־
ḇêṯ-
of the house
、 הָֽאֱלֹהִ֗ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
of God
וַיְקַצֵּץ֙
way·qaṣ·ṣêṣ
and cut in pieces
אֶת־
’eṯ-
-
כְּלֵ֣י
kə·lê
בֵית־
ḇêṯ-
of the house
、 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
of God
וַיִּסְגֹּ֖ר
way·yis·gōr
and shut up
אֶת־
’eṯ-
-
דַּלְת֣וֹת
dal·ṯō·wṯ
the doors
בֵּית־
bêṯ-
of the house
、 יְהוָ֑ה
Yah·weh;
of Yahweh
וַיַּ֨עַשׂ
way·ya·‘aś
and made
ל֧וֹ
lōw
מִזְבְּח֛וֹת
miz·bə·ḥō·wṯ
בְּכָל־
bə·ḵāl
פִּנָּ֖ה
pin·nāh
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.