וְה֥וּא
wə·hū
And He
הִקְטִ֖יר
hiq·ṭîr
בְּגֵ֣יא
bə·ḡê
in the Valley of the Son of Hinnom
בֶן־
ḇen-
、 הִנֹּ֑ם
hin·nōm;
of Hinnom
וַיַּבְעֵ֤ר
way·yaḇ·‘êr
and burned
אֶת־
’eṯ-
-
בָּנָיו֙
bā·nāw
、 בָּאֵ֔שׁ
bā·’êš,
in the fire
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ
הַגּוֹיִ֔ם
hag·gō·w·yim,
of the nations
אֲשֶׁר֙
’ă·šer
הֹרִ֣ישׁ
hō·rîš
יְהוָ֔ה
ha·šêm
מִפְּנֵ֖י
mip·pə·nê
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .