וּבִשְׁנַ֨ת
ū·ḇiš·naṯ
And in the year
שְׁמוֹנֶ֤ה
šə·mō·w·neh
עֶשְׂרֵה֙
‘eś·rêh
[and] ten
、 לְמָלְכ֔וֹ
lə·mā·lə·ḵōw,
of his reign
לְטַהֵ֥ר
lə·ṭa·hêr
、 הָאָ֖רֶץ
hā·’ā·reṣ
the land
、 וְהַבָּ֑יִת
wə·hab·bā·yiṯ;
and the house
שָׁ֠לַח
laḥ
he sent
אֶת־
’eṯ-
-
שָׁפָ֨ן
šā·p̄ān
בֶּן־
ben-
、 אֲצַלְיָ֜הוּ
’ă·ṣal·yā·hū
of Azaliah
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ
ma·‘ă·śê·yā·hū
שַׂר־
śar-
、 הָעִ֗יר
hā·‘îr,
of the city
וְ֠אֵת
wə·’êṯ
and
יוֹאָ֤ח
yō·w·’āḥ
בֶּן־
ben-
יֽוֹאָחָז֙
yō·w·’ā·ḥāz
、 הַמַּזְכִּ֔יר
ham·maz·kîr,
the recorder
לְחַזֵּ֕ק
lə·ḥaz·zêq
אֶת־
’eṯ-
-
בֵּ֖ית
bêṯ
the temple
יְהוָ֥ה
Yah·weh
. אֱלֹהָֽיו׃
’ĕ·lō·hāw.