כָּל־
kāl-
תְּפִלָּ֣ה
tə·p̄il·lāh
כָל־
ḵāl
תְּחִנָּ֗ה
tə·ḥin·nāh,
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
יִהְיֶה֙
yih·yeh
is [made]
לְכָל־
lə·ḵāl
、 הָ֣אָדָ֔ם
hā·’ā·ḏām,
man
וּלְכֹ֖ל
ū·lə·ḵōl
or by all
עַמְּךָ֣
‘am·mə·ḵā
、 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
Israel
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
יֵדְע֗וּ
yê·ḏə·‘ū,
אִ֤ישׁ
’îš
נִגְעוֹ֙
niḡ·‘ōw
、 וּמַכְאֹב֔וֹ
ū·maḵ·’ō·ḇōw,
and his own grief
וּפָרַ֥שׂ
ū·p̄ā·raś
כַּפָּ֖יו
kap·pāw
אֶל־
’el-
to
、 הַבַּ֥יִת
hab·ba·yiṯ
temple
. הַזֶּֽה׃
haz·zeh.