go to all translations
2 Corinthians 6
BBE

2 Corinthians 6

1
παρακαλέω 
Parakaleo 
We
δέ 
De 
,
συνεργέω 
sunergeo 
,
παρακαλέω 
Parakaleo 
with him, beseech
,
,
ὑμᾶς 
Humas 
that ye
δέχομαι 
Dechomai 
μή 
me 
not
χάρις 
Charis 
the grace
θεός 
theos 
of God
εἰς 
Eis 
in
2
γάρ 
Gar 
λέγω 
Lego 
,
ἐπακούω 
Epakouo 
σοῦ 
Sou 
καιρός 
Kairos 
in a time
δεκτός 
Dektos 
,
and
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the day
σωτηρία 
Soteria 
βοηθέω 
Boetheo 
σοί 
Soi 
ἰδού 
Idou 
,
νῦν 
Nun 
εὐπρόσδεκτος 
Euprosdektos 
is the accepted
καιρός 
Kairos 
ἰδού 
Idou 
,
νῦν 
Nun 
ἡμέρα 
hemera 
is the day
3
δίδωμι 
Didomi 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no
προσκοπή 
Proskope 
ἐν 
En 
in
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
,
ἵνα 
Hina 
διακονία 
Diakonia 
μωμάομαι 
Momaomai 
be
μή 
me 
not
4
ἀλλά 
Alla 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ὡς 
Hos 
as
διάκονος 
Diakonos 
θεός 
theos 
of God
,
ἐν 
En 
in
πολύς πολλός 
Polus 
ὑπομονή 
Hupomone 
,
ἐν 
En 
in
θλίψις 
Thlipsis 
,
ἐν 
En 
in
ἀναγκή 
Anagke 
,
ἐν 
En 
in
5
ἐν 
En 
In
πληγή 
Plege 
,
ἐν 
En 
in
φυλακή 
Phulake 
,
ἐν 
En 
in
ἀκαταστασία 
Akatastasia 
,
ἐν 
En 
in
κόπος 
Kopos 
,
ἐν 
En 
in
ἀγρυπνία 
Agrupnia 
,
ἐν 
En 
in
6
ἐν 
En 
By
ἁγνότης 
Hagnotes 
,
ἐν 
En 
by
γνῶσις 
Gnosis 
,
ἐν 
En 
by
μακροθυμία 
Makrothumia 
,
ἐν 
En 
by
χρηστότης 
Chrestotes 
,
ἐν 
En 
by
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
,
ἐν 
En 
by
ἀγάπη 
Agape 
7
ἐν 
En 
By
λόγος 
Logos 
the word
ἀλήθεια 
Aletheia 
,
ἐν 
En 
by
δύναμις 
Dunamis 
the power
θεός 
theos 
of God
,
διά 
Dia 
by
ὅπλον 
Hoplon 
the armour
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
δεξιός 
Dexios 
on the right hand
and
8
διά 
Dia 
By
δόξα 
Doxa 
and
ἀτιμία 
Atimia 
,
διά 
Dia 
by
δυσφημία 
Dusphemia 
and
εὐφημία 
Euphemia 
ὡς 
Hos 
as
πλάνος 
Planos 
,
and
9
ὡς 
Hos 
As
ἀγνοέω 
Agnoeo 
,
and
ἐπιγινώσκω 
Epiginosko 
ὡς 
Hos 
as
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
,
and
,
ἰδού 
Idou 
,
ζάω 
Zao 
we live
ὡς 
Hos 
as
παιδεύω 
Paideuo 
,
and
μή 
me 
not
10
ὡς 
Hos 
As
λυπέω 
Lupeo 
,
δέ 
De 
ἀεί 
Aei 
χαίρω 
Chairo 
ὡς 
Hos 
as
πτωχός 
Ptochos 
,
δέ 
De 
πλουτίζω 
Ploutizo 
πολύς πολλός 
Polus 
πλουτίζω 
Ploutizo 
ὡς 
Hos 
as
ἔχω 
Echo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
,
and
κατέχω 
Katecho 
11
Κορίνθιος 
Korinthios 
ἡμῶν 
hemon 
στόμα 
Stoma 
ἀνοίγω 
Anoigo 
is open
πρός 
Pros 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἡμῶν 
hemon 
καρδία 
Kardia 
12
στενοχωρέω 
Stenochoreo 
Ye are
οὐ 
Ou 
not
στενοχωρέω 
Stenochoreo 
ἐν 
En 
in
ἡμῖν 
hemin 
us
,
δέ 
De 
but
στενοχωρέω 
Stenochoreo 
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
13
δέ 
De 
ἀντιμισθία 
Antimisthia 
in the same
,
λέγω 
Lego 
,
ὡς 
Hos 
as unto
τέκνον 
Teknon 
πλατύνω 
Platuno 
be
ὑμείς 
Humeis 
ye
14
γίνομαι 
Ginomai 
Be ye
μή 
me 
not
ἑτεροζυγέω 
heterozugeo 
ἄπιστος 
Apistos 
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
μετοχή 
metoche 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
with
ἀνομία 
Anomia 
δέ 
De 
and
τίς 
Tis 
κοινωνία 
Koinonia 
φῶς 
Phos 
πρός 
Pros 
with
15
δέ 
De 
τίς 
Tis 
συμφόνησις 
Sumphonesis 
Χριστός 
christos 
πρός 
Pros 
with
Βελίαλ 
Belial 
ἤ 
E 
or
τίς 
Tis 
μερίς 
meris 
πιστός 
Pistos 
μετά 
meta 
with
16
δέ 
De 
τίς 
Tis 
συγκατάθεσις 
Sugkatathesis 
ναός 
Naos 
θεός 
theos 
of God
μετά 
meta 
with
εἴδωλον 
Eidolon 
γάρ 
Gar 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐστέ 
Este 
ναός 
Naos 
the temple
ζάω 
Zao 
of the living
θεός 
theos 
καθώς 
Kathos 
as
θεός 
theos 
ἔπω 
Epo 
,
ἐνοικέω 
Enoikeo 
I will dwell
ἐν 
En 
in
,
and
ἐμπεριπατέω 
Emperipateo 
walk in
them and
ἔσομαι 
Esomai 
I will be
θεός 
theos 
,
and
ἔσομαι 
Esomai 
μοί 
Moi 
my
17
διό 
Dio 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
μέσος 
mesos 
,
and
ἀφορίζω 
Aphorizo 
be ye separate
,
λέγω 
Lego 
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
and
ἅπτομαι 
Haptomai 
μή 
me 
not
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
thing and I
εἰσδέχομαι 
Eisdechomai 
will receive
18
ἔσομαι 
Esomai 
will be
πατήρ 
Pater 
εἰς 
Eis 
ὑμῖν 
Humin 
,
and
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἔσομαι 
Esomai 
μοί 
Moi 
my
υἱός 
Huios 
and
θυγάτηρ 
Thugater 
,
λέγω 
Lego 
κύριος 
Kurios 
the Lord

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved