go to all translations
2 Corinthians 9
BBE

2 Corinthians 9

1
γάρ 
Gar 
περί 
Peri 
διακονία 
Diakonia 
εἰς 
Eis 
to
ἅγιος 
Hagios 
the saints
,
ἐστί 
Esti 
it is
περισσός 
Perissos 
μοί 
Moi 
for me
γράφω 
Grapho 
2
γάρ 
Gar 
εἴδω 
Eido 
προθυμία 
Prothumia 
ὑμῶν 
Humon 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ὑπέρ 
Huper 
of
ὑμῶν 
Humon 
Μακεδών 
Makedon 
,
ὅτι 
Hoti 
Ἀχαΐ́α 
Achaia 
παρασκευάζω 
Paraskeuazo 
πέρυσι 
Perusi 
and
ὑμῶν 
Humon 
ζῆλος 
Zelos 
ἐρεθίζω 
Erethizo 
3
δέ 
De 
πέμπω 
Pempo 
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἵνα 
Hina 
ἡμῶν 
hemon 
καύχημα 
Kauchema 
ὑπέρ 
Huper 
of
ὑμῶν 
Humon 
κενόω 
Kenoo 
should be in vain
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
μέρος 
meros 
ἵνα 
Hina 
,
καθώς 
Kathos 
as
λέγω 
Lego 
,
παρασκευάζω 
Paraskeuazo 
ye may
ὦ 
O 
be
4
μήπως μήπως 
mepos 
ἐάν 
Ean 
if
Μακεδών 
Makedon 
ἔρχομαι 
Erchomai 
σύν 
sun 
with
ἐμοί 
Emoi 
me
,
and
εὑρίσκω 
heurisko 
ὑμᾶς 
Humas 
ἀπαρασκεύαστος 
Aparaskeuastos 
,
ἡμεῖς 
hemeis 
we
ἵνα 
Hina 
λέγω 
Lego 
we say
μή 
me 
not
,
ὑμείς 
Humeis 
ye
καταισχύνω 
Kataischuno 
ἐν 
En 
in
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ὑπόστασις 
Hupostasis 
5
οὖν 
Oun 
ἡγέομαι 
hegeomai 
I thought it
ἀναγκαῖος 
Anagkaios 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἵνα 
Hina 
προέρχομαι 
Proerchomai 
εἰς 
Eis 
ὑμᾶς 
Humas 
,
and
προκαταρτίζω 
Prokatartizo 
ὑμῶν 
Humon 
εὐλογία 
Eulogia 
,
προκαταγγέλλω 
Prokataggello 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
εἶναι 
Einai 
ἑτοιμος 
hetoimos 
,
ὡς 
Hos 
as
εὐλογία 
Eulogia 
and
μή 
me 
not
ὥσπερ 
Hosper 
as
6
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
I say, He
σπείρω 
Speiro 
φειδομένως 
Pheidomenos 
θερίδω 
therizo 
φειδομένως 
Pheidomenos 
and
he
σπείρω 
Speiro 
εὐλογία 
Eulogia 
θερίδω 
therizo 
7
ἕκαστος 
hekastos 
καθώς 
Kathos 
προαιρέομαι 
Proaireomai 
καρδία 
Kardia 
,
μή 
me 
so let him give not
,
λύπη 
Lupe 
,
ἤ 
E 
or
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἀναγκή 
Anagke 
γάρ 
Gar 
θεός 
theos 
ἀγαπάω 
Agapao 
ἱλαρός 
Hilaros 
8
δέ 
De 
θεός 
theos 
δυνατός 
Dunatos 
is able
πᾶς 
Pas 
χάρις 
Charis 
περισσεύω 
Perisseuo 
εἰς 
Eis 
ὑμᾶς 
Humas 
ἵνα 
Hina 
πάντοτε 
Pantote 
ye, always
ἔχω 
Echo 
πᾶς 
Pas 
αὐτάρκεια 
Autarkeia 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
περισσεύω 
Perisseuo 
εἰς 
Eis 
to
πᾶς 
Pas 
ἀγαθός 
Agathos 
9
καθώς 
Kathos 
As
γράφω 
Grapho 
it is written
,
σκορπίζω 
Skorpizo 
δίδωμι 
Didomi 
πένης 
Penes 
to the poor
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
μένω 
meno 
εἰς 
Eis 
10
δέ 
De 
he that
ἐπιχορηγέω 
Epichoregeo 
σπέρμα 
Sperma 
σπείρω 
Speiro 
to the sower
χορηγέω 
Choregeo 
ἄρτος 
Artos 
εἰς 
Eis 
βρῶσις 
Brosis 
and
πληθύνω 
Plethuno 
ὑμῶν 
Humon 
σπόρος 
Sporos 
,
and
αὐξάνω 
Auxano 
γέννημα 
Gennema 
the fruits
ὑμῶν 
Humon 
of your
11
πλουτίζω 
Ploutizo 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
εἰς 
Eis 
to
πᾶς 
Pas 
ἁπλότης 
Haplotes 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
κατεργάζομαι 
Katergazomai 
διά 
Dia 
ἡμῶν 
hemon 
us
εὐχαριστία 
Eucharistia 
12
ὅτι 
Hoti 
διακονία 
Diakonia 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
of this
λειτουργία 
Leitourgia 
οὐ 
Ou 
not
μόνον 
Monon 
προσαναπληρόω 
Prosanapleroo 
ὑστέρημα 
Husterema 
the want
ἅγιος 
Hagios 
of the saints
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἐστί 
Esti 
is
περισσεύω 
Perisseuo 
διά 
Dia 
by
πολύς πολλός 
Polus 
εὐχαριστία 
Eucharistia 
13
διά 
Dia 
δοκιμή 
Dokime 
by the experiment
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
of this
διακονία 
Diakonia 
δοξάζω 
Doxazo 
θεός 
theos 
ἐπί 
Epi 
ὑμῶν 
Humon 
ὁμολογία 
Homologia 
ὑποταγή 
Hupotage 
εἰς 
Eis 
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
Χριστός 
christos 
,
and
ἁπλότης 
Haplotes 
κοινωνία 
Koinonia 
εἰς 
Eis 
,
and
εἰς 
Eis 
πᾶς 
Pas 
14
δέησις 
Deesis 
ὑπέρ 
Huper 
ὑμῶν 
Humon 
,
ἐπιποθέω 
Epipotheo 
ὑμᾶς 
Humas 
διά 
Dia 
ὑπερβάλλω 
Huperballo 
χάρις 
Charis 
θεός 
theos 
of God
ἐπί 
Epi 
in
15
χάρις 
Charis 
ἐπί 
Epi 
be unto
θεός 
theos 
δέ 
De 
ἀνεκδιήγητος 
Anekdiegetos 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved