וַיַּעֲנֶ֣ה
way·ya·‘ă·neh
אֵלִיָּ֗הוּ
’ê·lî·yā·hū,
וַיְדַבֵּר֮
way·ḏab·bêr
and said
אֶל־
’el-
to
שַׂ֣ר
śar
、 הַחֲמִשִּׁים֒
ha·ḥă·miš·šîm
of fifty
וְאִם־
wə·’im-
and if
אִ֤ישׁ
’îš
a man
、 אֱלֹהִים֙
’ĕ·lō·hîm
of God
אָ֔נִי
’ā·nî,
I [am]
תֵּ֤רֶד
tê·reḏ
אֵשׁ֙
’êš
מִן־
min-
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
heaven
וְתֹאכַ֥ל
wə·ṯō·ḵal
אֹתְךָ֖
’ō·ṯə·ḵā
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
. חֲמִשֶּׁ֑יךָ
ḥă·miš·še·ḵā;
[your] fifty [men] .
וַתֵּ֤רֶד
wat·tê·reḏ
אֵשׁ֙
’êš
מִן־
min-
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
heaven
וַתֹּ֥אכַל
wat·tō·ḵal
אֹת֖וֹ
’ō·ṯōw
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
. חֲמִשָּֽׁיו׃
ḥă·miš·šāw.