וַיְדַבֵּ֨ר
way·ḏab·bêr
And he said
אֵלָ֜יו
’ê·lāw
to him
כֹּֽה־
kōh-
אָמַ֣ר
’ā·mar
、 יְהוָ֗ה
Yah·weh
Yahweh
יַ֜עַן
ya·‘an
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
שָׁלַ֣חְתָּ
šā·laḥ·tā
מַלְאָכִים֮
mal·’ā·ḵîm
לִדְרֹשׁ֮
liḏ·rōš
בְּבַ֣עַל
bə·ḇa·‘al
of
זְבוּב֮
zə·ḇūḇ
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
the god
、 עֶקְרוֹן֒
‘eq·rō·wn
of Ekron
הַֽמִבְּלִ֤י
ha·mib·bə·lî
[is it] because
אֵין־
’ên-
[there is] no
אֱלֹהִים֙
’ĕ·lō·hîm
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
לִדְרֹ֖שׁ
liḏ·rōš
؟ בִּדְבָר֑וֹ
biḏ·ḇā·rōw;
of His word ؟
לָ֠כֵן
lā·ḵên
הַמִּטָּ֞ה
ham·miṭ·ṭāh
the bed
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
、 עָלִ֥יתָ
‘ā·lî·ṯā
you have gone up 、
שָּׁ֛ם
šām
on that
לֹֽא־
lō-
not
תֵרֵ֥ד
ṯê·rêḏ
מִמֶּ֖נָּה
mim·men·nāh
כִּֽי־
kî-
but
מ֥וֹת
mō·wṯ
. תָּמֽוּת׃
tā·mūṯ.