2 Kings 17

Common

2 Kings 17

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

In the twelfth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אחז

'Achaz

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

הושׁע

Howshea`

the son

אלה

'Elah

מלך

Malak

שׁמרון

Shom@rown

ישׂראל

Yisra'el

תּשׁעה תּשׁע

Tesha`

רעה רע

Ra`

that which was evil

עין

`ayin

in the sight

of the Lord

מלך

melek

but not as the kings

ישׂראל

Yisra'el

פּנים

Paniym

that were before

עלה

`alah

Against him came up

שׁלמנאסר

Shalman'ecer

מלך

melek

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

הושׁע

Howshea`

עבד

`ebed

became his servant

,

שׁוּב

Shuwb

and gave

מלך

melek

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

מצא

Matsa'

קשׁר

Qesher

הושׁע

Howshea`

שׁלח

Shalach

for he had sent

מלאך

Mal'ak

סוא

Cow'

to So

מלך

melek

מצרים

Mitsrayim

,

עלה

`alah

מנחה

Minchah

מלך

melek

to the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

,

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

as he had done year

,

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

melek

therefore the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

עצר

`atsar

,

אסר

'acar

מלך

melek

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

עלה

`alah

ארץ

'erets

throughout all the land

,

עלה

`alah

and went up

שׁמרון

Shom@rown

,

צוּר

Tsuwr

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

תּשׁיעי

T@shiy`iy

In the ninth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

הושׁע

Howshea`

מלך

melek

the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

לכד

Lakad

שׁמרון

Shom@rown

,

גּלה

Galah

ישׂראל

Yisra'el

גּלה

Galah

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

,

ישׁב

Yashab

חלח

Chalach

חבור

Chabowr

and in Habor

נהר

Nahar

by the river

גּוזן

Gowzan

,

עיר ער עיר

`iyr

and in the cities

For so it was, that the children

ישׂראל

Yisra'el

חטא

Chata'

against the Lord

אלהים

'elohiym

,

עלה

`alah

which had brought them up

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

יד

Yad

from under the hand

פּרעה

Par`oh

מלך

melek

מצרים

Mitsrayim

,

ירא

Yare'

אחר

'acher

ילך

Yalak

חקּה

Chuqqah

in the statutes

גּי גּוי

Gowy

of the heathen

,

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

פּנים

Paniym

ישׂראל

Yisra'el

,

מלך

melek

and of the kings

ישׂראל

Yisra'el

,

And the children

ישׂראל

Yisra'el

חפא

Chapha'

דּבר

Dabar

that were not right against the Lord

אלהים

'elohiym

,

בּנה

Banah

בּמה

Bamah

them high places

עיר ער עיר

`iyr

in all their cities

,

מגדּלה מגדּל

Migdal

נצר

Natsar

of the watchmen

מבצרה מבצר

Mibtsar

to the fenced

נצב

Natsab

And they set them up

מצּבה

Matstsebah

אשׁירה אשׁרה

'asherah

גּבוהּ גּבהּ

Gaboahh

גּבעה

Gib`ah

,

רענן

Ra`anan

and under every green

קטר

Qatar

And there they burnt incense

בּמה

Bamah

in all the high places

,

גּי גּוי

Gowy

as did the heathen

,

,

גּלה

Galah

פּנים

Paniym

them and wrought

רעה רע

Ra`

דּבר

Dabar

to provoke the Lord

עבד

`abad

For they served

גּלּל גּלּוּל

Gilluwl

,

whereof the Lord

,

unto them, Ye shall not do

עוּד

`uwd

ישׂראל

Yisra'el

,

יהוּדה

Y@huwdah

and against Judah

,

יד

Yad

by

נביא

Nabiy'

all the prophets

,

חזה

Chozeh

and by all the seers

,

,

שׁוּב

Shuwb

רעה רע

Ra`

ye from your evil

דּרך

Derek

,

שׁמר

Shamar

and keep

מצוה

Mitsvah

my commandments

חקּה

Chuqqah

and my statutes

תּרה תּורה

Towrah

according to all the law

צוה

Tsavah

which I commanded

אב

'ab

,

שׁלח

Shalach

and which I sent

יד

Yad

to you by

עבד

`ebed

שׁמע

Shama`

Notwithstanding they would not hear

,

קשׁה

Qashah

ערף

`oreph

,

ערף

`oreph

like to the neck

אב

'ab

of their fathers

,

אמן

'aman

that did not believe

in the Lord

מאס

Ma'ac

And they rejected

חק

Choq

,

בּרית

B@riyth

and his covenant

כּרת

Karath

אב

'ab

with their fathers

,

עדוּת

`eduwth

and his testimonies

עוּד

`uwd

which he testified

ילך

Yalak

against them and they followed

הבל הבל

hebel

,

הבל

Habal

and became vain

,

אחר

'achar

גּי גּוי

Gowy

סביבה סביב

Cabiyb

that were round about

them, concerning whom the Lord

צוה

Tsavah

them, that they should not do

עזב

`azab

מצוה

Mitsvah

all the commandments

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

and made

מסּכה

Maccekah

them molten images

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

,

עגל

`egel

,

and made

אשׁירה אשׁרה

'asherah

,

שׁחה

Shachah

צבאה צבא

Tsaba'

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

עבד

`abad

And they caused their sons

בּת

Bath

and their daughters

עבר

`abar

אשׁ

'esh

through the fire

,

קסם

Qacam

and used

קסם

Qecem

נחשׁ

Nachash

and enchantments

,

מכר

Makar

and sold

themselves to do

רעה רע

Ra`

עין

`ayin

in the sight

of the Lord

Therefore the Lord

מאד

M@`od

אנף

'anaph

ישׂראל

Yisra'el

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

פּנים

Paniym

them out of his sight

שׁאר

Sha'ar

there was none left

שׁבט

Shebet

but the tribe

יהוּדה

Y@huwdah

יהוּדה

Y@huwdah

שׁמר

Shamar

מצוה

Mitsvah

not the commandments

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

ילך

Yalak

חקּה

Chuqqah

in the statutes

ישׂראל

Yisra'el

מאס

Ma'ac

זרע

Zera`

ישׂראל

Yisra'el

,

ענה

`anah

נתן

Nathan

them, and delivered

יד

Yad

them into the hand

שׁשׂה שׁסה

Shacah

,

שׁלך

Shalak

until he had cast

קרע

Qara`

ישׂראל

Yisra'el

בּית

Bayith

דּויד דּוד

David

ירבעם

Yarob`am

and they made Jeroboam

the son

נבט

N@bat

מלך

Malak

ירבעם

Yarob`am

נדח

Nadach

ישׂראל

Yisra'el

אחר

'achar

the Lord

חטא

Chata'

and made them sin

גּדל גּדול

Gadowl

For the children

ישׂראל

Yisra'el

ילך

Yalak

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

in all the sins

ירבעם

Yarob`am

שׂוּר סוּר

Cuwr

שׂוּר סוּר

Cuwr

ישׂראל

Yisra'el

פּנים

Paniym

out of his sight

,

דּבר

Dabar

as he had said

יד

Yad

by

עבד

`ebed

all his servants

נביא

Nabiy'

ישׂראל

Yisra'el

גּלה

Galah

אדמה

'adamah

out of their own land

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

מלך

melek

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

בּבל

babel

men from Babylon

כּוּתה כּוּת

Kuwth

and from Cuthah

,

עוּא עוּה

`Ivvah

,

חמת

Chamath

and from Hamath

,

ספרים ספרויםo

C@pharvayim (dual)

and from Sepharvaim

,

ישׁב

Yashab

עיר ער עיר

`iyr

them in the cities

שׁמרון

Shom@rown

instead of the children

ישׂראל

Yisra'el

ירשׁ ירשׁ

Yarash

and they possessed

שׁמרון

Shom@rown

,

ישׁב

Yashab

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

תּחלּה

T@chillah

And so it was at the beginning

ישׁב

Yashab

of their dwelling

ירא

Yare'

there, that they feared

not the Lord

therefore the Lord

שׁלח

Shalach

אריה ארי

'ariy

הרג

Harag

among them, which slew

Wherefore they spake

מלך

melek

to the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

,

,

גּי גּוי

Gowy

גּלה

Galah

which thou hast removed

,

ישׁב

Yashab

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

שׁמרון

Shom@rown

,

ידע

Yada`

משׁפּט

Mishpat

not the manner

אלהים

'elohiym

of the God

ארץ

'erets

of the land

שׁלח

Shalach

therefore he hath sent

אריה ארי

'ariy

מוּת

Muwth

among them, and, behold, they slay

ידע

Yada`

them, because they know

משׁפּט

Mishpat

not the manner

אלהים

'elohiym

of the God

מלך

melek

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

צוה

Tsavah

,

,

ילך

Yalak

אחד

'echad

כּהן

Kohen

of the priests

גּלה

Galah

whom ye brought

ילך

Yalak

from thence and let them go

ישׁב

Yashab

ירא ירה

Yarah

there, and let him teach

משׁפּט

Mishpat

them the manner

אלהים

'elohiym

of the God

אחד

'echad

כּהן

Kohen

of the priests

גּלה

Galah

whom they had carried away

שׁמרון

Shom@rown

ישׁב

Yashab

בּית־אל

Beyth-'El

in Beth–el

ירא ירה

Yarah

ירא

Yare'

them how they should fear

גּי גּוי

Gowy

Howbeit every nation

אלהים

'elohiym

ינח

Yanach

of their own, and put

בּית

Bayith

them in the houses

בּמה

Bamah

of the high places

שׁמרני

Shom@roniy

which the Samaritans

,

גּי גּוי

Gowy

עיר ער עיר

`iyr

in their cities

אנושׁ

'enowsh

בּבל

babel

סכּות בּנות

Cukkowth b@nowth

Succoth–benoth

אנושׁ

'enowsh

and the men

כּוּתה כּוּת

Kuwth

נרגּל

Nergal

,

אנושׁ

'enowsh

and the men

חמת

Chamath

עוּי

`Avviy

נבחז

Nibchaz

תּרתּק

Tartaq

,

ספרוי

C@pharviy

and the Sepharvites

שׂרף

Saraph

אשׁ

'esh

אדרמּלך

'Adrammelek

ענמּלך

`Anammelek

,

אלהים

'elohiym

the gods

ירא

Yare'

the Lord

and made

קצה

Qatsah

unto themselves of the lowest

כּהן

Kohen

of them priests

בּמה

Bamah

of the high places

,

which sacrificed

בּית

Bayith

for them in the houses

ירא

Yare'

the Lord

עבד

`abad

אלהים

'elohiym

,

משׁפּט

Mishpat

after the manner

גּי גּוי

Gowy

of the nations

גּלה

Galah

whom they carried away

יום

Yowm

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

after the former

משׁפּט

Mishpat

ירא

Yare'

not the Lord

חקּה

Chuqqah

they after their statutes

,

משׁפּט

Mishpat

or after their ordinances

,

תּרה תּורה

Towrah

or after the law

מצוה

Mitsvah

and commandment

צוה

Tsavah

יעקב

Ya`aqob

,

שׂים שׂוּם

Suwm

With whom the Lord

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

,

צוה

Tsavah

,

ירא

Yare'

Ye shall not fear

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

,

שׁחה

Shachah

עבד

`abad

yourselves to them, nor serve

זבח

Zabach

them, nor sacrifice

עלה

`alah

who brought you up

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

גּדל גּדול

Gadowl

with great

כּוח כּח

Koach

נטה

Natah

and a stretched out

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

,

ירא

Yare'

him shall ye fear

,

שׁחה

Shachah

and him shall ye worship

,

חק

Choq

And the statutes

,

משׁפּט

Mishpat

and the ordinances

,

תּרה תּורה

Towrah

and the law

,

מצוה

Mitsvah

and the commandment

,

כּתב

Kathab

שׁמר

Shamar

for you, ye shall observe

to do

יום

Yowm

ירא

Yare'

and ye shall not fear

אחר

'acher

בּרית

B@riyth

And the covenant

כּרת

Karath

that I have made

שׁכח שׁכח

Shakach

with you ye shall not forget

ירא

Yare'

neither shall ye fear

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

ירא

Yare'

נצל

Natsal

and he shall deliver

יד

Yad

you out of the hand

שׁמע

Shama`

Howbeit they did not hearken

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

after their former

גּי גּוי

Gowy

So these nations

ירא

Yare'

the Lord

עבד

`abad

פּסיל

P@ciyl

their graven images

,

both their children

,

and their children's

as did

אב

'ab

,

so do

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved