Josiah Renews the Covenant
、 וַיִּשְׁלַ֖ח
way·yiš·laḥ
וַיַּאַסְפ֣וּ
way·ya·’as·p̄ū
. וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə·rū·šā·lim
、 וְהַכֹּֽהֲנִים֙
wə·hak·kō·hă·nîm
、 וְהַנְּבִיאִ֔ים
wə·han·nə·ḇî·’îm,
בְאָזְנֵיהֶ֗ם
ḇə·’ā·zə·nê·hem,
הַכְּתֻבִ֖ים
hak·kə·ṯu·ḇîm
. בַּבְּרִֽית׃
bab·bə·rîṯ.
Josiah Destroys Idolatry
חִלְקִיָּהוּ֩
ḥil·qî·yā·hū
、 הַמִּשְׁנֶה֮
ham·miš·neh
הָֽעֲשׂוּיִם֙
hā·‘ă·śū·yim
、 וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה
wə·lā·’ă·šê·rāh,
– הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם
way·yiś·rə·p̄êm
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
lî·rū·šā·lim
בְּשַׁדְמ֣וֹת
bə·šaḏ·mō·wṯ
、 הַכְּמָרִ֗ים
hak·kə·mā·rîm,
– יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə·rū·šā·lim;
הַֽמְקַטְּרִ֣ים
ham·qaṭ·ṭə·rîm
、 וְלַיָּרֵ֙חַ֙
wə·lay·yā·rê·aḥ
、 וְלַמַּזָּל֔וֹת
wə·lam·maz·zā·lō·wṯ,
. הַשָּׁמָֽיִם׃
haš·šā·mā·yim.
、 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
lî·rū·šā·lim
、 הַקְּדֵשִׁ֔ים
haq·qə·ḏê·šîm,
. לָאֲשֵׁרָֽה׃
lā·’ă·šê·rāh.
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
הַשְּׁעָרִ֗ים
haš·šə·‘ā·rîm,
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
、 בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
、 בַּפַּרְוָרִ֑ים
bap·par·wā·rîm;
הַֽמִּזְבְּח֡וֹת
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
הַֽמִּזְבְּחוֹת֙
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
、 יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
、 הַמַּשְׁחִית֒
ham·maš·ḥîṯ
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀
lə·‘aš·tō·reṯ
וְלִכְמוֹשׁ֙
wə·liḵ·mō·wōš
וּלְמִלְכֹּ֖ם
ū·lə·mil·kōm
、 הַמַּצֵּב֔וֹת
ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ,
、 הָאֲשֵׁרִ֑ים
hā·’ă·šê·rîm;
הַמִּזְבֵּ֜חַ
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֧חַ
ham·miz·bê·aḥ
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
yō·šî·yā·hū,
הַקְּבָרִ֤ים
haq·qə·ḇā·rîm
、 וַיִּשְׁלַ֗ח
way·yiš·laḥ,
הָֽעֲצָמוֹת֙
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
、 הַקְּבָרִ֔ים
haq·qə·ḇā·rîm,
、 הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·bê·aḥ
וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ
way·ṭam·mə·’ê·hū;
הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
、 הָֽאֱלֹהִים֙
hā·’ĕ·lō·hîm
הַדְּבָרִ֤ים
had·də·ḇā·rîm
וַֽיְמַלְּטוּ֙
way·mal·lə·ṭū
. מִשֹּׁמְרֽוֹן׃
miš·šō·mə·rō·wn.
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yō·šî·yā·hū;
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים
ham·ma·‘ă·śîm,
、 הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
Josiah Restores the Passover
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·ḵem;
הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
、 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yō·šî·yā·hū;
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
、 הַ֠יִּדְּעֹנִים
hay·yid·də·‘ō·nîm
、 הַתְּרָפִ֨ים
hat·tə·rā·p̄îm
、 הַגִּלֻּלִ֜ים
hag·gil·lu·lîm
הַשִּׁקֻּצִ֗ים
haš·šiq·qu·ṣîm,
、 וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ū·ḇî·rū·šā·lim,
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yō·šî·yā·hū;
הַכְּתֻבִ֣ים
hak·kə·ṯu·ḇîm
חִלְקִיָּ֥הוּ
ḥil·qî·yā·hū
הַכְּעָסִ֔ים
hak·kə·‘ā·sîm,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
Josiah's Death
、 יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō·šî·yā·hū
וַיְמִיתֵ֙הוּ֙
way·mî·ṯê·hū
、 בִּמְגִדּ֔וֹ
bim·ḡid·dōw,
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ
way·yar·ki·ḇu·hū
מִמְּגִדּ֔וֹ
mim·mə·ḡid·dōw,
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
way·ḇi·’u·hū
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ
way·yiq·bə·ru·hū
. בִּקְבֻֽרָת֑וֹ
biq·ḇu·rā·ṯōw;
יְהֽוֹאָחָז֙
yə·hō·w·’ā·ḥāz
、 יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ
yō·šî·yā·hū,
וַיִּמְשְׁח֥וּ
way·yim·šə·ḥū
וַיַּמְלִ֥יכוּ
way·yam·lî·ḵū
Jehoahaz Succeeds Josiah
יְהוֹאָחָ֣ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
– בְּמָלְכ֔וֹ
bə·mā·lə·ḵōw,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. מִלִּבְנָֽה׃
mil·liḇ·nāh.
וַיַּאַסְרֵהוּ֩
way·ya·’as·rê·hū
– בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
yō·šî·yā·hū,
、 יְהוֹיָקִ֑ים
yə·hō·w·yā·qîm;
יְהוֹאָחָ֣ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
וְהַכֶּ֣סֶף
wə·hak·ke·sep̄
וְהַזָּהָ֗ב
wə·haz·zā·hāḇ,
יְהוֹיָקִים֙
yə·hō·w·yā·qîm
、 כְּעֶרְכּ֗וֹ
kə·‘er·kōw,
Jehoiakim's Evil Reign in Judah
יְהוֹיָקִ֣ים
yə·hō·w·yā·qîm
– בְּמָלְכ֔וֹ
bə·mā·lə·ḵōw,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;