וַיֵּצֵ֞א
way·yê·ṣê
And went out
יְהוֹיָכִ֤ין
yə·hō·w·yā·ḵîn
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
יְהוּדָה֙
yə·hū·ḏāh
עַל־
‘al-
to
מֶ֣לֶךְ
me·leḵ
the king
、 בָּבֶ֔ל
bā·ḇel,
of Babylon
、 ה֣וּא
he 、
、 וְאִמּ֔וֹ
wə·’im·mōw,
and his mother
、 וַעֲבָדָ֖יו
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
and his servants
、 וְשָׂרָ֣יו
wə·śā·rāw
and his princes
. וְסָֽרִיסָ֑יו
wə·sā·rî·sāw;
וַיִּקַּ֤ח
way·yiq·qaḥ
אֹתוֹ֙
’ō·ṯōw
מֶ֣לֶךְ
me·leḵ
the king
בָּבֶ֔ל
bā·ḇel,
בִּשְׁנַ֥ת
biš·naṯ
in year
שְׁמֹנֶ֖ה
šə·mō·neh
. לְמָלְכֽוֹ׃
lə·mā·lə·ḵōw.
of his reign .