<a class="arrow-left" href="/interlinear/2-Kings/23/type/bbe" aria-label="Previous"> 2 Kings 24

בּבל

babel

עלה

`alah

H5927

came up

,

יהויקים

Y@howyaqiym

and Jehoiakim

עבד

`ebed

became his servant

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

three

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

שׁוּב

Shuwb

H7725

then he turned

מרד

Marad

H4775

and rebelled

2

And the Lord

שׁלח

Shalach

H7971

sent

גּדוּד

G@duwd

against him bands

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

H3778

of the Chaldees

,

גּדוּד

G@duwd

and bands

ארם

'Aram

H758

of the Syrians

,

גּדוּד

G@duwd

and bands

מואב

Mow'ab

H4124

of the Moabites

,

גּדוּד

G@duwd

and bands

H1121

of the children

עמּון

`Ammown

H5983

of Ammon

,

שׁלח

Shalach

H7971

and sent

יהוּדה

Y@huwdah

them against Judah

אבד

'abad

H6

to destroy

דּבר

Dabar

H1697

it, according to the word

of the Lord

דּבר

Dabar

H1696

which he spake

יד

Yad

H3027

by

עבד

`ebed

his servants

3

פּה

Peh

H6310

Surely at the commandment

of the Lord

יהוּדה

Y@huwdah

came this upon Judah

שׂוּר סוּר

Cuwr

H5493

to remove

פּנים

Paniym

H6440

them out of his sight

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

H2403

for the sins

מנשּׁה

M@nashsheh

H4519

of Manasseh

,

4

נקיא נקי

Naqiy

H5355

And also for the innocent

דּם

Dam

H1818

blood

שׁפך

Shaphak

H8210

that he shed

מלא מלא

Male'

H4390

for he filled

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

Jerusalem

נקיא נקי

Naqiy

H5355

with innocent

דּם

Dam

H1818

blood

which the Lord

אבה

'abah

H14

would

5

יתר

Yether

H3499

Now the rest

דּבר

Dabar

H1697

of the acts

יהויקים

Y@howyaqiym

of Jehoiakim

,

and all that he did

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

H1697

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

6

יהויקים

Y@howyaqiym

So Jehoiakim

שׁכב

Shakab

H7901

slept

אב

'ab

H1

with his fathers

יהויכין

Y@howyakiyn

and Jehoiachin

H1121

his son

מלך

Malak

reigned

7

מלך

melek

And the king

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

יצא

Yatsa'

H3318

came

יסף

Yacaph

H3254

not again

ארץ

'erets

H776

any more out of his land

מלך

melek

for the king

בּבל

babel

לקח

Laqach

H3947

had taken

נחלה נחלה נחל

Nachal

H5158

from the river

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

נהר

Nahar

H5104

unto the river

פּרת

P@rath

H6578

Euphrates

מלך

melek

all that pertained to the king

8

יהויכין

Y@howyakiyn

Jehoiachin

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

was eighteen

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

when he began to reign

,

מלך

Malak

and he reigned

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

in Jerusalem

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

three

חדשׁ

Chodesh

H2320

months

אם

'em

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

נחשׁתּא

N@chushta'

H5179

was Nehushta

בּת

Bath

H1323

the daughter

אלנתן

'Elnathan

H494

of Elnathan

9

And he did

רעה רע

Ra`

H7451

that which was evil

עין

`ayin

H5869

in the sight

of the Lord

אב

'ab

H1

according to all that his father

10

עת

`eth

H6256

At that time

עבד

`ebed

the servants

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

H5019

of Nebuchadnezzar

מלך

melek

בּבל

babel

עלה

`alah

H5927

came up

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

against Jerusalem

,

עיר ער עיר

`iyr

H5892

and the city

11

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

H5019

And Nebuchadnezzar

מלך

melek

בּבל

babel

H935

came

עיר ער עיר

`iyr

H5892

against the city

,

עבד

`ebed

and his servants

צוּר

Tsuwr

H6696

did besiege

12

יהויכין

Y@howyakiyn

And Jehoiachin

מלך

melek

the king

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

יצא

Yatsa'

H3318

went out

מלך

melek

to the king

בּבל

babel

,

אם

'em

he, and his mother

,

עבד

`ebed

and his servants

,

שׂר

Sar

H8269

and his princes

,

סרס סריס

Cariyc

H5631

and his officers

מלך

melek

and the king

בּבל

babel

לקח

Laqach

H3947

took

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

him in the eighth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

year

13

יצא

Yatsa'

H3318

And he carried out

אוצר

'owtsar

H214

thence all the treasures

בּית

Bayith

H1004

of the house

of the Lord

אוצר

'owtsar

H214

and the treasures

מלך

melek

of the king's

בּית

Bayith

H1004

house

,

קצץ

Qatsats

H7112

and cut in pieces

כּלי

K@liy

H3627

all the vessels

זהב

Zahab

H2091

of gold

שׁלמה

Sh@lomoh

H8010

which Solomon

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

H3478

of Israel

had made

היכל

heykal

in the temple

of the Lord

as the Lord

גּלה

Galah

H1540

And he carried away

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

all Jerusalem

,

שׂר

Sar

H8269

and all the princes

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

H1368

and all the mighty men

חיל

Chayil

H2428

of valour

,

עשׂרה עשׂר

`eser

H6235

even ten

,

אלף

'eleph

H505

thousand

גּלה

Galah

H1540

captives

,

חרשׁ

Charash

H2796

and all the craftsmen

מסגּר

Macger

H4525

and smiths

שׁאר

Sha'ar

H7604

none remained

,

זוּלה

Zuwlah

H2108

save

דּלּה

Dallah

H1803

the poorest sort

עם

`am

H5971

of the people

15

גּלה

Galah

H1540

And he carried away

יהויכין

Y@howyakiyn

Jehoiachin

בּבל

babel

to Babylon

,

מלך

melek

and the king's

אם

'em

mother

,

מלך

melek

and the king's

נשׁים אשּׁה

'ishshah

H802

wives

,

סרס סריס

Cariyc

H5631

and his officers

,

איל

'ayil

H352

and the mighty

ארץ

'erets

H776

of the land

,

ילך

Yalak

H3212

those carried

,

גּלה גּולה

Gowlah

H1473

he into captivity

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

from Jerusalem

16

אנושׁ

'enowsh

H582

And all the men

חיל

Chayil

H2428

of might

,

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

even seven

,

אלף

'eleph

H505

thousand

,

חרשׁ

Charash

H2796

and craftsmen

מסגּר

Macger

H4525

and smiths

אלף

'eleph

H505

a thousand

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

H1368

all that were strong

,

and apt

,

מלחמה

Milchamah

H4421

for war

,

מלך

melek

even them the king

בּבל

babel

H935

brought

גּלה גּולה

Gowlah

H1473

captive

17

מלך

melek

And the king

בּבל

babel

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

H4983

made Mattaniah

דּד דּוד

Dowd

H1730

his father's brother

מלך

Malak

סבב

Cabab

H5437

in his stead, and changed

שׁם

Shem

H8034

his name

18

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

H6667

Zedekiah

עשׂרים

`esriym

H6242

was twenty

אחד

'echad

H259

and one

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

when he began to reign

,

מלך

Malak

and he reigned

אחד

'echad

H259

eleven

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

in Jerusalem

אם

'em

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

חמיטל חמוּטל

Chamuwtal

H2537

was Hamutal

בּת

Bath

H1323

the daughter

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

H3414

of Jeremiah

19

And he did

רעה רע

Ra`

H7451

that which was evil

עין

`ayin

H5869

in the sight

of the Lord

יהויקים

Y@howyaqiym

according to all that Jehoiakim

20

אף

'aph

H639

For through the anger

of the Lord

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

it came to pass in Jerusalem

יהוּדה

Y@huwdah

and Judah

,

שׁלך

Shalak

H7993

until he had cast them out

פּנים

Paniym

H6440

from his presence

,

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

H6667

that Zedekiah

מרד

Marad

H4775

rebelled

מלך

melek