מַדּ֜וּעַ
mad·dū·a‘
בָּזִ֣יתָ ׀
bā·zî·ṯā
אֶת־
’eṯ-
-
דְּבַ֣ר
də·ḇar
、 יְהוָ֗ה
Yah·weh
of Yahweh
לַעֲשׂ֣וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
הָרַע֮
hā·ra‘
[בעינו]
bə·‘ê·nōw
-
؟ (בְּעֵינַי֒)
bə·‘ê·nay
in His sight ؟
אֵ֣ת
’êṯ
-
אוּרִיָּ֤ה
’ū·rî·yāh
הַֽחִתִּי֙
ha·ḥit·tî
הִכִּ֣יתָ
hik·kî·ṯā
、 בַחֶ֔רֶב
ḇa·ḥe·reḇ,
with the sword
וְאֶ֨ת־
wə·’eṯ-
and
אִשְׁתּ֔וֹ
’iš·tōw,
לָקַ֥חְתָּ
lā·qaḥ·tā
you have taken [to be]
לְּךָ֖
lə·ḵā
、 לְאִשָּׁ֑ה
lə·’iš·šāh;
wife
וְאֹת֣וֹ
wə·’ō·ṯōw
and him
הָרַ֔גְתָּ
hā·raḡ·tā,
בְּחֶ֖רֶב
bə·ḥe·reḇ
with the sword
בְּנֵ֥י
bə·nê
of the sons
. עַמּֽוֹן׃
‘am·mō·wn.
of Ammon .