、 וַיָּ֧קָם
way·yā·qām
So arose
הַמֶּ֛לֶךְ
ham·me·leḵ
the king
וַיִּקְרַ֥ע
way·yiq·ra‘
and tore
אֶת־
’eṯ-
-
、 בְּגָדָ֖יו
bə·ḡā·ḏāw
וַיִּשְׁכַּ֣ב
way·yiš·kaḇ
and lay
– אָ֑רְצָה
’ā·rə·ṣāh;
on the ground
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
עֲבָדָ֥יו
‘ă·ḇā·ḏāw
נִצָּבִ֖ים
niṣ·ṣā·ḇîm
קְרֻעֵ֥י
qə·ru·‘ê
. בְגָדִֽים׃
ḇə·ḡā·ḏîm.
with their clothes .
ס
s
-