וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
אֲבִישַׁ֤י
’ă·ḇî·šay
בֶּן־
ben-
צְרוּיָה֙
ṣə·rū·yāh
אֶל־
’el-
to
、 הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·leḵ,
the king
לָ֣מָּה
lām·māh
יְקַלֵּ֞ל
yə·qal·lêl
הַכֶּ֤לֶב
hak·ke·leḇ
הַמֵּת֙
ham·mêṯ
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
אֶת־
’eṯ-
-
אֲדֹנִ֖י
’ă·ḏō·nî
my lord
؟ הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·leḵ;
the king ؟
、 אֶעְבְּרָה־
’e‘·bə·rāh-
let me go over
、 נָּ֖א
please
וְאָסִ֥ירָה
wə·’ā·sî·rāh
and take off
אֶת־
’eṯ-
-
. רֹאשֽׁוֹ׃
rō·šōw.
ס
s
-