וְאֵ֛לֶּה
wə·’êl·leh
And these [are]
דִּבְרֵ֥י
diḇ·rê
דָוִ֖ד
ḏā·wiḏ
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
hā·’a·ḥă·rō·nîm;
the last
、 נְאֻ֧ם
nə·’um
[Thus] says
דָּוִ֣ד
dā·wiḏ
בֶּן־
ben-
יִשַׁ֗י
yi·šay,
וּנְאֻ֤ם
ū·nə·’um
and [Thus] says
הַגֶּ֙בֶר֙
hag·ge·ḇer
the man
הֻ֣קַם
hu·qam
、 עָ֔ל
‘āl,
on high
מְשִׁ֙יחַ֙
mə·šî·aḥ
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
of the God
、 יַֽעֲקֹ֔ב
ya·‘ă·qōḇ,
of Jacob
וּנְעִ֖ים
ū·nə·‘îm
and the sweet
זְמִר֥וֹת
zə·mi·rō·wṯ
、 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel