וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·leḵ
the king
אֶל־
’el-
to
、 אֲרַ֗וְנָה
’ă·raw·nāh,
– לֹ֚א
No
כִּֽי־
kî-
but
קָנ֨וֹ
qā·nōw
אֶקְנֶ֤ה
’eq·neh
I will buy [it]
מֵאֽוֹתְךָ֙
mê·’ō·wṯ·ḵā
、 בִּמְחִ֔יר
bim·ḥîr,
for a price
וְלֹ֧א
wə·lō
אַעֲלֶ֛ה
’a·‘ă·leh
will I offer
לַיהוָ֥ה
Yah·weh
אֱלֹהַ֖י
’ĕ·lō·hay
my God
עֹל֣וֹת
‘ō·lō·wṯ
. חִנָּ֑ם
ḥin·nām;
וַיִּ֨קֶן
way·yi·qen
דָּוִ֤ד
dā·wiḏ
אֶת־
’eṯ-
-
הַגֹּ֙רֶן֙
hag·gō·ren
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
הַבָּקָ֔ר
hab·bā·qār,
the oxen
בְּכֶ֖סֶף
bə·ḵe·sep̄
שְׁקָלִ֥ים
šə·qā·lîm
. חֲמִשִּֽׁים׃
ḥă·miš·šîm.
of fifty .