、 וּנְשָׂא֞וֹ
ū·nə·śā·’ōw
And when picks up 、
דּוֹד֣וֹ
dō·w·ḏōw
a relative [of the dead]
וּמְסָרְפ֗וֹ
ū·mə·sā·rə·p̄ōw,
and with one who will burn [the bodies]
לְהוֹצִ֣יא
lə·hō·w·ṣî
עֲצָמִים֮
‘ă·ṣā·mîm
the bodies
מִן־
min-
、 הַבַּיִת֒
hab·ba·yiṯ
of the house
וְאָמַ֞ר
wə·’ā·mar
and he will say
לַאֲשֶׁ֨ר
la·’ă·šer
to one
בְּיַרְכְּתֵ֥י
bə·yar·kə·ṯê
、 הַבַּ֛יִת
hab·ba·yiṯ
the house
הַע֥וֹד
ha·‘ō·wḏ
עִמָּ֖ךְ
‘im·māḵ
with you
、 וְאָמַ֣ר
wə·’ā·mar
and someone will say
. אָ֑פֶס
’ā·p̄es;
、 וְאָמַ֣ר
wə·’ā·mar
And he will say
– הָ֔ס
hās,
כִּ֛י
לֹ֥א
not
לְהַזְכִּ֖יר
lə·haz·kîr
בְּשֵׁ֥ם
bə·šêm
the name
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.
of Yahweh .