Daniel 1

BBE

Daniel 1

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

In the third

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

of the reign

יהויקים

Y@howyaqiym

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

מלך

melek

בּבל

babel

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

צוּר

Tsuwr

אדני

'Adonay

נתן

Nathan

יהויקים

Y@howyaqiym

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

יד

Yad

,

קצת

Q@tsath

with part

כּלי

K@liy

of the vessels

בּית

Bayith

of the house

אלהים

'elohiym

of God

which he carried

ארץ

'erets

שׁנער

Shin`ar

בּית

Bayith

to the house

אלהים

'elohiym

and he brought

כּלי

K@liy

אוצר

'owtsar

into the treasure

בּית

Bayith

מלך

melek

אשׁפּנז

'Ashp@naz

רב

Rab

סרס סריס

Cariyc

,

that he should bring

certain of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

מלוּכה

M@luwkah

and of the king's

זרע

Zera`

,

ילד

Yeled

מוּם מאוּם

M'uwm

in whom was no blemish

טוב

Towb

but well

מראה

Mar'eh

,

שׂכל

Sakal

חכמה

Chokmah

,

ידע

Yada`

דּעת

Da`ath

,

בּין

Biyn

and understanding

מדּע מדּע

Madda`

,

כּוח כּח

Koach

and such as had ability

,

עמד

`amad

in them to stand

מלך

melek

in the king's

היכל

heykal

,

למד

Lamad

and whom they might teach

ספרה ספר

Cepher

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

and the tongue

מלך

melek

מנה

manah

יום

Yowm

דּבר

Dabar

מלך

melek

of the king's

פּתבּג

Pathbag

,

יין

Yayin

and of the wine

משׁתּה

Mishteh

גּדל

Gadal

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

קצת

Q@tsath

that at the end

עמד

`amad

thereof they might stand

פּנים

Paniym

Now among these were of the children

יהוּדה

Y@huwdah

,

דּנאל דניּאל

Daniye'l

,

חנניהוּ חנניה

Chananyah

,

מישׁאל

Miysha'el

,

שׂר

Sar

Unto whom the prince

סרס סריס

Cariyc

of the eunuchs

שׂים שׂוּם

Suwm

שׁם

Shem

שׂים שׂוּם

Suwm

דּנאל דניּאל

Daniye'l

בּלטשׁאצּר

Belt@sha'tstsar

the name of Belteshazzar

חנניהוּ חנניה

Chananyah

and to Hananiah

,

שׁדרך

Shadrak

מישׁאל

Miysha'el

and to Mishael

,

מישׁך

meyshak

עזריהוּ עזריה

`Azaryah

and to Azariah

,

דּנאל דניּאל

Daniye'l

שׂים שׂוּם

Suwm

לב

Leb

גּאל

Ga'al

that he would not defile

פּתבּג

Pathbag

himself with the portion

מלך

melek

of the king's

פּתבּג

Pathbag

,

יין

Yayin

nor with the wine

משׁתּה

Mishteh

בּקשׁ

Baqash

therefore he requested

שׂר

Sar

of the prince

סרס סריס

Cariyc

of the eunuchs

גּאל

Ga'al

that he might not defile

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

דּנאל דניּאל

Daniye'l

חסד

Checed

רחם

Racham

and tender love

פּנים

Paniym

with

שׂר

Sar

שׂר

Sar

סרס סריס

Cariyc

of the eunuchs

דּנאל דניּאל

Daniye'l

,

ירא

Yare'

אדן אדון

'adown

מלך

melek

the king

,

מנה

manah

who hath appointed

מאכל

Ma'akal

משׁתּה

Mishteh

ראה

Ra'ah

for why should he see

פּנים

Paniym

זעף

Za`aph

ילד

Yeled

than the children

גּיל

Giyl

which are of your sort

חיב חוּב

Chuwb

then shall ye make me endanger

ראשׁ

Ro'sh

דּנאל דניּאל

Daniye'l

מלצר

meltsar

,

שׂר

Sar

whom the prince

סרס סריס

Cariyc

of the eunuchs

מנה

manah

דּנאל דניּאל

Daniye'l

,

חנניהוּ חנניה

Chananyah

,

מישׁאל

Miysha'el

,

נסה

Nacah

עבד

`ebed

,

עשׂרה עשׂר

`eser

I beseech thee, ten

יום

Yowm

נתן

Nathan

and let them give

זרען זרע

Zeroa`

אכל

'akal

to eat

,

מים

Mayim

מראה

Mar'eh

Then let our countenances

ראה

Ra'ah

פּנים

Paniym

מראה

Mar'eh

thee, and the countenance

ילד

Yeled

of the children

אכל

'akal

פּתבּג

Pathbag

of the portion

מלך

melek

of the king's

פּתבּג

Pathbag

ראה

Ra'ah

and as thou seest

,

שׁמע

Shama`

So he consented

דּבר

Dabar

to them in this matter

,

נסה

Nacah

עשׂרה עשׂר

`eser

קצת

Q@tsath

And at the end

עשׂרה עשׂר

`eser

of ten

יום

Yowm

מראה

Mar'eh

their countenances

ראה

Ra'ah

טוב

Towb

בּריא

Bariy'

בּשׂר

Basar

ילד

Yeled

than all the children

אכל

'akal

פּתבּג

Pathbag

מלך

melek

of the king's

מלצר

meltsar

נסה נשׂא

Nasa'

פּתבּג

Pathbag

the portion of their meat

,

יין

Yayin

and the wine

משׁתּה

Mishteh

that they should drink

נתן

Nathan

and gave

ארבּעה ארבּע

'arba`

As for these four

ילד

Yeled

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

מדּע מדּע

Madda`

שׂכל

Sakal

ספרה ספר

Cepher

in all learning

חכמה

Chokmah

דּנאל דניּאל

Daniye'l

בּין

Biyn

had understanding

חזון

Chazown

קצת

Q@tsath

Now at the end

יום

Yowm

of the days

מלך

melek

he should bring

שׂר

Sar

them in, then the prince

סרס סריס

Cariyc

of the eunuchs

פּנים

Paniym

מלך

melek

דּבר

Dabar

מצא

Matsa'

with them and among them all was found

דּנאל דניּאל

Daniye'l

none like Daniel

,

חנניהוּ חנניה

Chananyah

,

מישׁאל

Miysha'el

,

עזריהוּ עזריה

`Azaryah

עמד

`amad

therefore stood

פּנים

Paniym

דּבר

Dabar

And in all matters

חכמה

Chokmah

בּינה

Biynah

and understanding

מלך

melek

בּקשׁ

Baqash

מצא

Matsa'

of them, he found

עשׂרה עשׂר

`eser

יד

Yad

חרטם

Chartom

than all the magicians

אשּׁף

'ashshaph

and astrologers

דּנאל דניּאל

Daniye'l

אחד

'echad

continued even unto the first

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

melek

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved