、 וּכְעָמְדוֹ֙
ū·ḵə·‘ā·mə·ḏōw
And when he has arisen
、 תִּשָּׁבֵ֣ר
tiš·šā·ḇêr
shall be broken up 、
מַלְכוּת֔וֹ
mal·ḵū·ṯōw,
וְתֵחָ֕ץ
wə·ṯê·ḥāṣ
לְאַרְבַּ֖ע
lə·’ar·ba‘
רוּח֣וֹת
rū·ḥō·wṯ
the winds
– הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
of heaven
וְלֹ֣א
wə·lō
but not
、 לְאַחֲרִית֗וֹ
lə·’a·ḥă·rî·ṯōw,
וְלֹ֤א
wə·lō
כְמָשְׁלוֹ֙
ḵə·mā·šə·lōw
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
with which
、 מָשָׁ֔ל
mā·šāl,
he ruled
כִּ֤י
、 תִנָּתֵשׁ֙
ṯin·nā·ṯêš
מַלְכוּת֔וֹ
mal·ḵū·ṯōw,
וְלַאֲחֵרִ֖ים
wə·la·’ă·ḥê·rîm
מִלְּבַד־
mil·lə·ḇaḏ-
. אֵֽלֶּה׃
’êl·leh.

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain