בֵּ֠אדַיִן
bê·ḏa·yin
מַלְכָּ֤א
mal·kā
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְפַ֣ל
nə·p̄al
עַל־
‘al-
on
、 אַנְפּ֔וֹהִי
’an·pō·w·hî,
his face
、 וּלְדָנִיֵּ֖אל
ū·lə·ḏā·nî·yêl
and before Daniel
סְגִ֑ד
sə·ḡiḏ;
וּמִנְחָה֙
ū·min·ḥāh
and an offering
וְנִ֣יחֹחִ֔ין
wə·nî·ḥō·ḥîn,
אֲמַ֖ר
’ă·mar
לְנַסָּ֥כָה
lə·nas·sā·ḵāh
. לֵֽהּ׃
lêh.
to him .