כִּ֡י
אִם־
’im-
but
לִפְנֵי֩
lip̄·nê
יְהוָ֨ה
Yah·weh
אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā
תֹּאכְלֶ֗נּוּ
tō·ḵə·len·nū,
בַּמָּקוֹם֙
bam·mā·qō·wm
in the place
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
、 יִבְחַ֜ר
yiḇ·ḥar
יְהוָ֣ה
Yah·weh
אֱלֹהֶיךָ֮
’ĕ·lō·he·ḵā
בּוֹ֒
bōw
in
、 אַתָּ֨ה
’at·tāh
you
、 וּבִנְךָ֤
ū·ḇin·ḵā
and your son
、 וּבִתֶּ֙ךָ֙
ū·ḇit·te·ḵā
and your daughter
、 וְעַבְדְּךָ֣
wə·‘aḇ·də·ḵā
、 וַאֲמָתֶ֔ךָ
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā,
וְהַלֵּוִ֖י
wə·hal·lê·wî
and the Levite
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
who [is]
– בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
biš·‘ā·re·ḵā;
וְשָׂמַחְתָּ֗
wə·śā·maḥ·tā,
לִפְנֵי֙
lip̄·nê
יְהוָ֣ה
Yah·weh
אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā,
בְּכֹ֖ל
bə·ḵōl
in all to which
מִשְׁלַ֥ח
miš·laḥ
. יָדֶֽךָ׃
yā·ḏe·ḵā.