לֹ֣א
Not
תֹאכְל֣וּ
ṯō·ḵə·lū
כָל־
ḵāl
– נְ֠בֵלָה
nə·ḇê·lāh
that dies [of itself] –
לַגֵּ֨ר
lag·gêr
to the alien
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
who [is]
、 בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
biš·‘ā·re·ḵā
תִּתְּנֶ֣נָּה
tit·tə·nen·nāh
וַאֲכָלָ֗הּ
wa·’ă·ḵā·lāh,
that he may eat it
א֤וֹ
’ōw
or
מָכֹר֙
mā·ḵōr
、 לְנָכְרִ֔י
lə·nā·ḵə·rî,
to a foreigner
כִּ֣י
עַ֤ם
‘am
קָדוֹשׁ֙
qā·ḏō·wōš
אַתָּ֔ה
’at·tāh,
לַיהוָ֖ה
Yah·weh
. אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā;
לֹֽא־
lō-
Not
תְבַשֵּׁ֥ל
ṯə·ḇaš·šêl
גְּדִ֖י
gə·ḏî
בַּחֲלֵ֥ב
ba·ḥă·lêḇ
in milk
. אִמּֽוֹ׃
’im·mōw.
of its mother .
פ
-