וְהָיְתָ֣ה
wə·hā·yə·ṯāh
and it shall be
עִמּ֔וֹ
‘im·mōw,
with him
וְקָ֥רָא
wə·qā·rā
and he shall read
ב֖וֹ
ḇōw
it
כָּל־
kāl-
יְמֵ֣י
yə·mê
the days
– חַיָּ֑יו
ḥay·yāw;
of his life
לְמַ֣עַן
lə·ma·‘an
יִלְמַ֗ד
yil·maḏ,
לְיִרְאָה֙
lə·yir·’āh
to fear
אֶת־
’eṯ-
-
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 אֱלֹהָ֔יו
’ĕ·lō·hāw,
his God
לִ֠שְׁמֹר
liš·mōr
and be careful
אֶֽת־
’eṯ-
-
כָּל־
kāl-
דִּבְרֵ֞י
diḇ·rê
the words
הַתּוֹרָ֥ה
hat·tō·w·rāh
of law
הַזֹּ֛את
haz·zōṯ
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 הַחֻקִּ֥ים
ha·ḥuq·qîm
הָאֵ֖לֶּה
hā·’êl·leh
. לַעֲשֹׂתָֽם׃
la·‘ă·śō·ṯām.
to observe .