אֵ֥ין
’ên
[There is] no
זִכְר֖וֹן
ziḵ·rō·wn
לָרִאשֹׁנִ֑ים
lā·ri·šō·nîm;
וְגַ֨ם
wə·ḡam
and
. לָאַחֲרֹנִ֜ים
lā·’a·ḥă·rō·nîm
of the later .
שֶׁיִּהְי֗וּ
še·yih·yū,
That will there be
לֹֽא־
lō-
יִהְיֶ֤ה
yih·yeh
לָהֶם֙
lā·hem
of [things]
זִכָּר֔וֹן
zik·kā·rō·wn,
עִ֥ם
‘im
by
שֶׁיִּהְי֖וּ
še·yih·yū
[those] who will come
. לָאַחֲרֹנָֽה׃
lā·’a·ḥă·rō·nāh.
פ
-