אֵֽין־
’ên-
[There was] no
קֵ֣ץ
qêṣ
לְכָל־
lə·ḵāl
of all
、 הָעָ֗ם
hā·‘ām,
the people
לְכֹ֤ל
lə·ḵōl
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
הָיָה֙
hā·yāh
לִפְנֵיהֶ֔ם
lip̄·nê·hem,
-
גַּ֥ם
gam
הָאַחֲרוֹנִ֖ים
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
לֹ֣א
not
יִשְׂמְחוּ־
yiś·mə·ḥū-
will rejoice
ב֑וֹ
ḇōw;
in him
כִּֽי־
kî-
גַם־
ḡam-
זֶ֥ה
zeh
הֶ֖בֶל
he·ḇel
[is] vanity
וְרַעְי֥וֹן
wə·ra‘·yō·wn
. רֽוּחַ׃
rū·aḥ.
the wind .