מַה־
mah-
שֶּֽׁהָיָ֗ה
še·hā·yāh,
one is
、 כְּבָר֙
kə·ḇār
נִקְרָ֣א
niq·rā
שְׁמ֔וֹ
šə·mōw,
-
וְנוֹדָ֖ע
wə·nō·w·ḏā‘
for it is known
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
ה֣וּא
he [is]
– אָדָ֑ם
’ā·ḏām;
man
וְלֹא־
wə·lō-
and cannot
יוּכַ֣ל
yū·ḵal
he
לָדִ֔ין
lā·ḏîn,
עִ֥ם
‘im
with
[שהתקיף]
še·haṯ·qîp̄
-
(שֶׁתַּקִּ֖יף)
šet·taq·qîp̄
. מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nū.
than he .