וּמֵ֣ת
ū·mêṯ
כָּל־
kāl-
בְּכוֹר֮
bə·ḵō·wr
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land
、 מִצְרַיִם֒
miṣ·ra·yim
of Egypt
מִבְּכ֤וֹר
mib·bə·ḵō·wr
פַּרְעֹה֙
par·‘ōh
הַיֹּשֵׁ֣ב
hay·yō·šêḇ
עַל־
‘al-
on
、 כִּסְא֔וֹ
kis·’ōw,
עַ֚ד
‘aḏ
even to
בְּכ֣וֹר
bə·ḵō·wr
הַשִּׁפְחָ֔ה
haš·šip̄·ḥāh,
אֲשֶׁ֖ר
’ă·šer
אַחַ֣ר
’a·ḥar
[is] behind
– הָרֵחָ֑יִם
hā·rê·ḥā·yim;
the handmill
וְכֹ֖ל
wə·ḵōl
and all
בְּכ֥וֹר
bə·ḵō·wr
. בְּהֵמָֽה׃
bə·hê·māh.
of the animals .